var combinedDescriptionHouseText = "
2-Zimmer-Wohnung, einfach und komfortabel eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett. 1 Doppelzimmer. Kochnische. Dusche/Bidet/WC. Die Wohnungen befinden sich in Reihenhäusern und verfügen über eine Veranda im Erdgeschoss oder über einen Balkon im Obergeschoss.
Neue, moderne Feriensiedlung 'Eucalyptus', umgeben von Bäumen. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (14.06.-13.09.). Privatstrand. Gartenmöbel, Kinderspielplatz. Im Hause: Empfang, Restaurant, Bar. Einkaufsmöglichkeit. Parkplatz beim Haus. Bitte beachten: Animation in der Saison. Das Katalogfoto ist nur ein Hausbeispiel. In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Direkt am Meer gelegen, gute und moderne Ausstattung, die vor kurzem vervollständigt und erweitert wurde durch zusätzliche Räumlichkeiten für Unterhaltung. Die Residenz präsentiert sich als 'Club Village' mit zahlreichen sportlichen Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten im neuen La Casina Celeste oder direkt am Strand. Zur Verfügung der Gäste: 2 Schwimmbecken (1 davon für Kinder), 2 Fussballplätze, 2 Tennisplätze, Kanu und Bogenschiessen. Service Card: Endreinigung, Wasser, Licht und Gas, Tessera Fitness Club.
Apt 2 pièces, aménagement simple et confortable: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double. 1 chambre double. Coin cuisine. Douche/bidet/WC. Les appartements sont situés dans des unités résidentielles, en ligne, tous ont une terrasse sur le rez-de-chaussée ou un balcon dans les étages supérieurs.
Directement au bord de l'eau, le lieu a récemment été rénové et agrandit, meublé de façon moderne. La résidence s'appelle le 'Club Village' avec plusieurs activités sportives et autres animations dans la nouvelle 'Casina Celeste' ou directement sur la plage. 2 piscines (1 pour les enfants), 2 terrains de foot, 2 courts de tennis, Canoé et tir à l'arc. Carte de Service: nettoyage final, eau, éléctricité et gaz, club fitness Tessera. Lotissement de vacances récent, moderne 'Eucalyptus', environné par les arbres. En commun: piscine (14.06.-13.09.). Plage privée. Meubles de jardin, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la Maison: réception, restaurant, bar. Possibilité d'achats. Place de parking près de la maison. Veuillez noter: animation en saison. La photo ne montre qu'un exemple de maison. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances.
2-værelse-lejlighed, enkelt og komfortabelt indrettet: stue/spisestue med 1 dobbel sofaseng. 1 dobbelværelse. Køkkenniche. Brus/bidet/WC.
Nyt, moderne ferieby 'Eucalyptus', omgivet af træ. Til medbenyttelse: friluftsbad (14.06.-13.09.), privat strand, havemøbler, lejeplads. I huset: reception, restaurant, bar. Indkøbsmulighed. Parkplads ved huset. Venligst læg mærk til: animation i sæson.
Apt. di 2 locali, arredamento semplice e confortevole: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio. 1 camera matrimoniale. Angolo cottura. Doccia/bidè/WC. Gli appartametni sono inseriti in unità residenziali a schiera, hanno tutti veranda se al piano terra o balcone se ai piani superiori.
Complesso di vacanza 'Eucalyptus', nuovo, moderno, circondato da alberi. In comune: piscina (14.06.-13.09.). Spiaggia privata. Mobili da giardino, spazio giochi per bambini. Nella casa: reception, ristorante, bar. Possibilità di acquisti. Parcheggio nelle vicinanze della casa. Prego notare: animazione in alta stagione. La foto della casa va considerata come un esempio. Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura. Direttamente sul mare, ottimamente attrezzato e dalle caratteristiche architettoniche moderne ed omogenee, è stato ulteriormente completato con nuove strutture e nuovi spazi per l'animazione. Si presenta come un club village con numerose attività svolte sia nel nuovo centro sportivo e d'animazione 'La Casina Celeste', sia direttamente sulla spiaggia. Attrezzature: 2 piscine (1 per adulti, l'altra per per bambini), 2 campi da calcetto, 2 campi da tennis, canoa, tiro con l'arco. Service Card comprende: pulizia finale, forfait consumi di acqua, luce e gas, tessera club.
2-room apartment, simple and comfortable furnishings: living/dining room with 1 double sofa bed. 1 double bedroom. Kitchenette. Shower/bidet/WC. The apartments are situated in residential units, in lines, all have a terrace on the ground floor or balcony if there are upper floors.
New, modern holiday complex 'Eucalyptus', surrounded by trees. For shared use: swimming pool (14.06.-13.09.), private beach, garden furniture, children's playground. In the house: reception, restaurant, bar. Shops. Parking by the house. Please note: entertainment in the high season. The photograph is a typical example. There are more similar properties for rent in this same residence. Directly at the sea, furnished in a modern way which shortly has been finished and enlarged due to more space for activities. The resort is known as the 'Club Village' with many physical activities and entertainement possibilities in the new 'La Casina Celeste' or directly at the beach. At the clients disposal: 2 swimmingpool (1 is for children), 2 Football fields, 2 tennis courts, Canoeing and archery. Service card: Final cleaning, water, lightand gas, Tessera Fitness Club.
2-rums-lägenhet, enkelt och komfortabelt inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer. 1 dubbelrum. Kokvrå. Dusch/bidé/toalett.
Nytt, modernt semesterbostadsområde 'Eucalyptus', omgiven av träd. För gemensamt bruk: pool (14.06.-13.09.), privatstrand, trädgårdsmöbler, barnlekplats. I huset: reception, restaurang, bar. Shoppingmöjligheter. Parkering vid huset. Beakta: underhållning under högsäsongen. Bilden är bara ett exempel på ett hus. I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
Apartamento de 2 piezas, con mobiliario sencillo y confortable: salón-comedor con 1 sofá-cama doble. 1 dorm. doble. Rincón-cocina. Ducha/bidet/WC. Los apartamentos se encuentran en unidades residenciales, en hileras, todas tienen una terraza en la planta baja o balcón si hay plantas superiores.
Urbanización vacacional 'Eucalyptus', de nueva construcción, moderna, rodeada de árboles. Comunitario: piscina (14.06.-13.09.). Playa privada. Muebles de jardín, parque infantil. En el inmueble: recepción, restaurante, bar. Tienda. Aparcamiento junto a la casa. A tener en cuenta: animación en la temporada. La foto corresponde a una de las viviendas. En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. Junto al mar, amueblada de manera moderna, acabada hace poco y agrandada para tener más espacios para actividades. El resort es conocido como el 'Club Village', con muchas actividades físicas y posibilidades de entretenimiento en la nueva'La Casina Celeste' junto a la playa. A disposición de los clientes: 2 piscinas (1 para los niños), 2 campos de futbol, 2 pistas de tenis, canoas y tiro al arco. Servicio de tarjeta: limpieza final, agua, gas y electricidad, Tessera Club."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1752px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}