var combinedDescriptionHouseText = "
3-Zimmer-Wohnung 50 m2, zweckmässig und modern eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit TV. 1 Doppelzimmer. 1 Zimmer mit 2 Betten. Kochnische (4 Kochplatten, Tiefkühler) mit Esstisch. Dusche/Bidet/WC. Terrassenmöbel. Fernsicht auf das Meer, die Landschaft und die Ortschaft. Zur Verfügung: Haartrockner. Sämtliche Wohnungen verfügen über eine Terrasse mit Sonnenstoren und/oder einen Aussenbereich mit Kopfsteinpflaster.
Neue, komfortable Ferienanlage 'Residence SoleLuna', auf 2 Stockwerken, Baujahr 2007. 1 km vom Zentrum von Praia a Mare, zentrale, sonnige Lage. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Aussendusche. Zur Alleinbenutzung: Terrasse, Gartenmöbel. Im Hause: Empfang, Solarium. Parkplatz auf dem Grundstück. Supermarkt 1 km, Restaurant, Bar 700 m, Bahnstation 'Praia a Mare' 1 km, Sandstrand 2 km, Steinstrand 2 km. Bitte beachten: In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Küstenstrich zwischen Maratea und Sapri, 10 km. Der Strand ist mit Strandmöbeln ausgestattet. Div. Ausflüge (extra): Mit kl. Bahn/Pendelboot entlang der Strandpromenade zum Schiffssteg zur Insel Dino, Besuch in der Grotte Azzurra und der Grotte Leone. In der Umgebung des Lidos (Strandbad) liegt l'Aquafan, der grösste Aquapark im Süden Italiens.
Apt 3 pièces 50 m2, aménagement fonctionnel et moderne: séjour/salle à manger avec TV. 1 chambre double. 1 chambre avec 2 lits. Coin cuisine (4 plaques de cuisson, congélateur) avec table pour les repas. Douche/bidet/WC. Meubles de terrasse. Vue éloignée sur la mer, les alentours et la localité. A disposition: sèche-cheveux. Tous les appartements ont une terrasse avec un store ou un espace extérieur pavé.
Complexe de vacances récente, confortable 'Residence SoleLuna', de 2 étages, année de construction 2007. À 1 km du centre de Praia a Mare, situation centrale, ensoleillée. En commun: piscine (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Douche extérieure. A usage privé: terrasse, meubles de jardin. Infrastructures de la Maison: réception, solarium. Place de parking sur le terrain. Supermarché 1 km, restaurant, bar 700 m, gare ferroviaire 'Praia a Mare' 1 km, plage de sable 2 km, plage de galets 2 km. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Littoral entre Maratea et Sapri à 10 km. Plage aménagée. Sur demande : excursions payantes. Petit train de la promenade de la plage vers l'île de Dino, visite des grottes Azzurra et Leone, tour en bateau vers l'île.
3-værelse-lejlighed 50 m2, hensigtsmæssig og moderne indrettet: stue/spisestue med TV. 1 dobbeltværelse. 1 værelse med 2 senge. Kogeniche (4 kogeplader, fryser) med spisebord. Brus/bidet/WC. Havemøbler. Vid udsigt på havet, landskabet og byen. Til benyttelse: hårtørrer.
Nyt, komfortabelt resort 'Residence SoleLuna', på 2 etager, bygget i 2007. 1 km fra bymidten af Praia a Mare, centrale, solrige beliggenhed. Til medbenyttelse: friluftsbad (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Udendørs brus. Til alene benyttelse: terasse, havemøbler. I huset: reception, solarium. Parkeringsplads på grunden. Supermarked 1 km, restaurant, bar 700 m, togstation 'Praia a Mare' 1 km, sandstrand 2 km, stenstrand 2 km. Bemærk venligst.
Apt. di 3 locali 50 m2, arredamento funzionale e moderno: soggiorno/sala da pranzo con TV. 1 camera matrimoniale. 1 camera con 2 letti. Angolo cottura (4 punti cottura, congelatore) con tavolo da pranzo. Doccia/bidè/WC. Mobili da terrazza. Vista in lontananza sul mare, sulla campagna e sulla località. A disposizione: asciugacapelli. Tutti gli appartamenti dispongono di una terrazza con tenda da sole e/o area esterna pavimentata.
Resort 'Residence SoleLuna', nuovo, confortevole su 2 piani, costruito nel 2007. A 1 km dal centro di Praia a Mare, posizione centrale, soleggiata. In comune: piscina (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Doccia esterna. Per uso privato: terrazza, mobili da giardino. Nella casa: reception, solarium. Parcheggio nella proprietà. Supermercato 1 km, ristorante, bar 700 m, stazione ferroviaria 'Praia a Mare' 1 km, spiaggia sabbiosa 2 km, spiaggia ghiaiosa 2 km. Prego notare: Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura. La costiera di Maratea e di Sapri, 10 km. La spiaggia e attrezzata con stabilimenti balneari. Varie excursioni possibile (extra): Trenino-navetta che percorre il lungomare all'imbarco per l'isola Dino, visitare la Grotta Azzurra e la Grotta Leone. Nelle vicinanze del Lido è ubicato l'Aquafan, il piu grande parco acquatico del sud Italia.
3-room apartment 50 m2, practical and modern furnishings: living/dining room with TV. 1 double bedroom. 1 room with 2 beds. Kitchenette (4 hotplates, freezer) with dining table. Shower/bidet/WC. Terrace furniture. Distant view of the sea, the countryside and the resort. Facilities: hair dryer. All the apartments have a terrace with sun shade or a paved outdoor area.
New, comfortable resort 'Residence SoleLuna', 2 storeys, built in 2007. 1 km from the centre of Praia a Mare, in a central, sunny position. For shared use: swimming pool (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Outside shower. Private: terrace, garden furniture. In the house: reception, solarium. Parking in the grounds. Supermarket 1 km, restaurant, bar 700 m, railway station 'Praia a Mare' 1 km, sandy beach 2 km, shingle beach 2 km. Please note: There are more similar properties for rent in this same residence. The Maratea and Sapri coasts, 10 km. The beach is equipped with beach services. Excursions (extra): small train which runs along the beach promenade towards the island of Dino: visit the Azzurra and Leone caves, boat trips to the island.
3-rums-lägenhet 50 m2, praktiskt och modernt inredd: vardags-/matrum med TV. 1 dubbelrum. 1 rum med 2 sängar. Kokvrå (4 kokplattor, frys) med matbord. Dusch/bidé/toalett. Terrassmöbler. Vidsträckt utsikt mot havet, landskapet och orten. Till ert förfogande: hårtork.
Ny, komfortabel resort 'Residence SoleLuna', med 2 våningar, byggnadsår 2007. 1 km från centrumet av Praia a Mare, centralt, soligt läge. För gemensamt bruk: pool (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Utedusch. För privat bruk: terrass, trädgårdsmöbler. I huset: reception, solarium. Parkering på tomten. Stormarknad 1 km, restaurang, bar 700 m, järnvägsstation 'Praia a Mare' 1 km, sandstrand 2 km, stenstrand 2 km. Beakta: I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
Apartamento de 3 piezas 50 m2, con mobiliario funcional y moderno: salón-comedor con TV. 1 dorm. doble. 1 dorm. con 2 camas. Rincón-cocina (4 fogones, congelador) con mesa de comedor. Ducha/bidet/WC. Muebles de terraza. Vista lejana al mar, al paisaje y a la localidad. El alojamiento dispone de: secador de pelo. Todos los apartamentos disponen de una terraza con toldo y/o área exterior pavimentada.
Resort 'Residence SoleLuna', de nueva construcción, confortable de 2 plantas del año 2007. A 1 km del centro de Praia a Mare, lugar céntrico, soleado. Comunitario: piscina (20 x 10 m, 200 m2, 14.06.-06.09.). Ducha exterior. Privado: terraza, muebles de jardín. En el inmueble: recepción, solarium. Aparcamiento en el mismo terreno. Supermercado 1 km, restaurante, bar 700 m, estación de tren 'Praia a Mare' 1 km, playa de arena 2 km, playa de piedras 2 km. A tener en cuenta: En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. La costa de Maratea y de Sapri, 10 km. La playa está acondicionada. Bajo petición: (extra) trenecito-autobús que recorre el paseo marítimo hasta el embarque para la isla Dino, visitar la Grotta Azzurra y la Grotta Leone, excursiones en barca a la isla."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1921px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}