var combinedDescriptionHouseText = "
'Nerano', 4-Zimmer-Wohnung 100 m2 auf 2 Stockwerken im 1. Stock, teilweise abgeschrägt, einfach, komfortabel und gemütlich eingerichtet: Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett, TV und Klimaanlage. 1 Doppelzimmer mit Dusche/Bidet/WC, TV und Klimaanlage. Offene Galerie abgeschrägtes mit 2 Betten. Kochnische. Klimaanlage. Obergeschoss: 1 Doppelzimmer mit Dusche/WC. Zur Verfügung: Safe. Internet (Wireless LAN, extra).
Sant'Agnello: Gemütliche, komfortable Residenz 'La Marinella', aus dem 18. Jahrhundert, renoviert im Jahre 2000. Im Ort, 2 km vom Zentrum von Sorrento, sonnige Lage, 400 m vom Meer, 400 m vom Strand. Im Hause: Fahrstuhl. Öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft, Supermarkt 600 m, Restaurant, Bar 100 m, Bushaltestelle 20 m, Bahnstation 'Sant'Agnello' 600 m, Sandstrand 'Lido Marinella' 400 m. Bitte beachten: Das Katalogfoto ist nur ein Hausbeispiel. In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Der Strand 'Lido Marinella' ist gut mit einem Aufzug oder über einen römischen, direkt in den Felsen gebauten Fussweg in Hanglage erreichbar.
'Nerano', apt 4 pièces 100 m2 sur 2 niveaux au 1er étage, partiellement mansardé, aménagement simple, confortable et plaisant: salle à manger avec 1 divan-lit double, TV et air-conditionné. 1 chambre double avec douche/bidet/WC, TV et air-conditionné. Galerie ouverte, mansardée avec 2 lits. Coin cuisine. Air-conditionné. À l'étage supérieur: 1 chambre double avec douche/WC. A disposition: coffre-fort. Internet (Connexion WIFI, en sus).
Sant'Agnello: Résidence accueillante, confortable 'La Marinella', du 18ème siècle, renovée en 2000. Dans la localité, à 2 km du centre de Sorrento, situation ensoleillée, à 400 m de la mer, à 400 m de la plage. Infrastructures de la Maison: ascenseur. Parking public possible dans la rue. Magasins, supermarché 600 m, restaurant, bar 100 m, arrêt du bus 20 m, gare ferroviaire 'Sant'Agnello' 600 m, plage de sable 'Lido Marinella' 400 m. Veuillez noter: La photo ne montre qu'un exemple de maison. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Le responsable des clé offre la possibilité d'acheter la park card par semaine pour garer long la route (en sus). La plage 'Lido Marinella' est facilement accessible par un ascenseur ou en empruntant le chemin piétonnier en pente d'origine romaine pratiqué directement dans la roche.
'Nerano', 4-værelse-lejlighed 100 m2 på 2 etager i 1. etage, delvis skråt, enkelt, komfortabelt og hyggeligt indrettet: spisestue med 1 dobbelt sovesofa, TV og klimaanlæg. 1 dobbeltværelse med brus/bidet/WC, TV og klimaanlæg. Åben galleri skrå med 2 senge. Kogeniche. Klimaanlæg. Overetage: 1 dobbeltværelse med brus/WC. Til benyttelse: pengeskab. Internet (trådløs LAN [WLAN], ekstra).
Sant'Agnello: Hyggeligt, komfortabelt residens 'La Marinella', fra det 18. århundrede, renoveret i 2000. I byen, 2 km fra bymidten af Sorrento, solrige beliggenhed, 400 m fra havet, 400 m fra stranden. I huset: elevator. Offentlige parkeringspladser på vejen. Indkøbsforretning, supermarked 600 m, restaurant, bar 100 m, busstoppested 20 m, togstation 'Sant'Agnello' 600 m, sandstrand 'Lido Marinella' 400 m. Bemærk venligst.
'Nerano', apt. di 4 locali 100 m2 su 2 piani al 1. piano, in parte mansardato, arredamento semplice, confortevole e accogliente: sala da pranzo con 1 divano letto doppio, TV e climatizzazione. 1 camera matrimoniale con doccia/bide/WC, TV e climatizzazione. Soppalco aperto, mansardata con 2 letti. Angolo cottura. Climatizzazione. Piano superiore: 1 camera matrimoniale con doccia/WC. A disposizione: cassaforte. Internet (Wireless LAN [WLAN], extra).
Sant'Agnello: Residenza 'La Marinella', accogliente, confortevole del 18. secolo, ristrutturata nel 2000. Nella località, a 2 km dal centro di Sorrento, posizione soleggiata, a 400 m dal mare, a 400 m dalla spiaggia. Nella casa: ascensore. Parcheggio pubblico sulla strada. Negozio, supermercato 600 m, ristorante, bar 100 m, fermata bus 20 m, stazione ferroviaria 'Sant'Agnello' 600 m, spiaggia sabbiosa 'Lido Marinella' 400 m. Prego notare: La foto della casa va considerata come un esempio. Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura. Il kh offre la possibilità di acquistare park card settimanali per la sosta lungo la strada (extra).La spiaggia 'Lido Marinella' è facilmente raggiungibile o con ascensore oppure utilizzando la discesa pedonale di origine romana scavata nel costone tufaceo.
'Nerano', 4-room apartment 100 m2 on 2 levels on 1st floor, partly with sloping ceilings, simple, comfortable and cosy furnishings: dining room with 1 double sofa bed, TV and air-conditioning. 1 double bedroom with shower/bidet/WC, TV and air-conditioning. Open gallery, with sloping ceilings with 2 beds. Kitchenette. Air-conditioning. Upper floor: 1 double bedroom with shower/WC. Facilities: safe. Internet (Wireless LAN [WLAN], extra).
Sant'Agnello: Cosy, comfortable residence 'La Marinella', from the 18th th century, renovated in 2000. In the resort, 2 km from the centre of Sorrento, in a sunny position, 400 m from the sea, 400 m from the beach. In the house: lift. Public parking on the road. Shop, supermarket 600 m, restaurant, bar 100 m, bus stop 20 m, railway station 'Sant'Agnello' 600 m, sandy beach 'Lido Marinella' 400 m. Please note: The photograph is a typical example. There are more similar properties for rent in this same residence. The beach 'Lido Marinella' is easily accessible by elevator or the taking the footpath (slope) of Roman origin, made directly in the rocks.
'Nerano', 4-rums-lägenhet 100 m2 med 2 våningar på 1. våningen, delvis sned, enkelt, komfortabelt och gemytligt inredd: matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer, TV och luftkonditionering. 1 dubbelrum med dusch/bidé/toalett, TV och luftkonditionering. Öppet galleri med snett tak med 2 sängar. Kokvrå. Luftkonditionering. Övre våning: 1 dubbelrum med dusch/toalett. Till ert förfogande: bankfack. Internet (Trådlös LAN [WLAN] , extra).
Sant'Agnello: Gemytligt, komfortabelt residens 'La Marinella', från 18. århundradet, renoverat år 2000. På orten, 2 km från centrumet av Sorrento, soligt läge, 400 m från havet, 400 m från stranden. I huset: hiss. Allmän parkering på gatan. Affär, stormarknad 600 m, restaurang, bar 100 m, busshållplats 20 m, järnvägsstation 'Sant'Agnello' 600 m, sandstrand 'Lido Marinella' 400 m. Beakta: Bilden är bara ett exempel på ett hus. I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
'Nerano', apartamento de 4 piezas 100 m2 en 2 plantas en el 1° piso, parcialmente abuhardillado, con mobiliario sencillo, confortable y agradable: comedor con 1 sofá-cama doble, TV y aire acondicionado. 1 dorm. doble con ducha/bidet/WC, TV y aire acondicionado. Altillo abierto, abuhardillado con 2 camas. Rincón-cocina. Aire acondicionado. Planta superior: 1 dorm. doble con ducha/WC. El alojamiento dispone de: caja fuerte. Internet (Wifi, extra).
Sant'Agnello: Residencia 'La Marinella', agradable, confortable del siglo 18°, reformada en 2000. En la localidad, a 2 km del centro de Sorrento, lugar soleado, a 400 m del mar, a 400 m de la playa. En el inmueble: ascensor. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Tienda, supermercado 600 m, restaurante, bar 100 m, parada de autobús 20 m, estación de tren 'Sant'Agnello' 600 m, playa de arena 'Lido Marinella' 400 m. A tener en cuenta: La foto corresponde a una de las viviendas. En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. La playa 'Lido Marinella' es fácilmente accesible en ascensor o subiendo a pie una cuesta de origen romano, directamente en las rocas."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1921px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}