var combinedDescriptionHouseText = "

 2-Zimmer-Wohnung 33 m2, im Erdgeschoss, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett und TV. 1 Doppelzimmer. Kochnische (Backofen, Tiefkühler). Dusche/Bidet/WC. G-Heizung (extra). Terrasse überdacht. Terrassenmöbel, Gartengrill. Panoramasicht auf das Meer und das Tal. Zur Verfügung: Waschmaschine. Bitte beachten: Nur kleine Hunde erlaubt.

Zweifamilienhaus auf 2 Stockwerken. Im Weiler Casale, 4 km vom Zentrum von Moneglia, am Hang, 4 km vom Meer, an einer Nebenstrasse. Parkplatz. Einkaufsgeschäft 1.5 km, Lebensmittelgeschäft 1.5 km, Restaurant 1.5 km, Steinstrand 3 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Autobahn 200 m vom Haus.

 Apt 2 pièces 33 m2, au rez-de-chaussée, aménagement fonctionnel: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double et TV. 1 chambre double. Coin cuisine (four, congélateur). Douche/bidet/WC. Chauffage au gaz (en sus). Terrasse couverte. Meubles de terrasse, barbecue. Vue panoramique sur la mer et la vallée. A disposition: lave-linge. Veuillez noter: 1 animal domestique de petite taille toléré.

Maison à 2 apts de 2 étages. Dans le hameau de Casale, à 4 km du centre de Moneglia, sur un versant, à 4 km de la mer, sur une route secondaire. Place de parking. Magasins 1.5 km, magasin d'alimentation 1.5 km, restaurant 1.5 km, plage de galets 3 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Autoroute 200 m de la maison.

 2-værelse-lejlighed 33 m2, i stueetagen, hensigtsmæssig indrettet: stue/spisestue med 1 dobbelt sovesofa og TV. 1 dobbeltværelse. Kogeniche (ovn, fryser). Brus/bidet/WC. Gas-opvarming (ekstra). Terasse overdækket. Havemøbler, grill. Panoramaudsigt på havet og dalen. Til benyttelse: vaskemaskine. Bemærk venligst: kun små hunde tiladt.

2-familiehus på 2 etager. I lille byen Casale, 4 km fra bymidten af Moneglia, ved bakke, 4 km fra havet, ved en sidenvej. Parkeringsplads. Indkøbsforretning 1.5 km, fødevarebutik 1.5 km, restaurant 1.5 km, stenstrand 3 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Motorvej 200 m fra huset.

 Apt. di 2 locali 33 m2, al pianterreno, arredamento funzionale: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio e TV. 1 camera matrimoniale. Angolo cottura (forno, congelatore). Doccia/bidè/WC. Riscaldamento a gas (extra). Terrazza coperta. Mobili da terrazza, barbecue. Vista panoramica sul mare e sulla valle. A disposizione: lavatrice. Prego notare: cani di piccola taglia permessi.

Casa bifamiliare su 2 piani. Nella frazione Casale, a 4 km dal centro di Moneglia, sul pendio, a 4 km dal mare, in una strada secondaria. Parcheggio. Negozio 1.5 km, negozio alimentare 1.5 km, ristorante 1.5 km, spiaggia ghiaiosa 3 km. Prego notare: auto indispensabile. Autostrada 200 m dalla casa.

 2-room apartment 33 m2, on the ground floor, practical furnishings: living/dining room with 1 double sofa bed and TV. 1 double bedroom. Kitchenette (oven, freezer). Shower/bidet/WC. Gas heating (extra). Terrace covered. Terrace furniture, barbecue. Panoramic view of the sea and the valley. Facilities: washing machine. Please note: only small pets accepted.

2-family house, 2 storeys. In the hamlet Casale 4 km from the centre of Moneglia, on a slope, 4 km from the sea, on a side street. Parking. Shop 1.5 km, grocers 1.5 km, restaurant 1.5 km, shingle beach 3 km. Please note: car essential. Motorway 200 m from the property.

 2-rums-lägenhet 33 m2, på bottenvåningen, praktiskt inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer och TV. 1 dubbelrum. Kokvrå (ugn, frys). Dusch/bidé/toalett. Gas uppvärmning (extra). Terrass täckt. Terrassmöbler, utegrill. Panoramautsikt mot havet och dalen. Till ert förfogande: tvättmaskin. Beakta: endast små hundar tillåtna.

2-familjshus med 2 våningar. I den lilla byn Casale 4 km från centrumet av Moneglia, i en sluttning, 4 km från havet, vid en sidogata. Parkering. Affär 1.5 km, livsmedelsaffär 1.5 km, restaurang 1.5 km, stenstrand 3 km. Beakta: fordon rekommenderas. Motorväg 200 m från huset.

 Apartamento de 2 piezas 33 m2, en la planta baja, con mobiliario funcional: salón-comedor con 1 sofá-cama doble y TV. 1 dorm. doble. Rincón-cocina (horno, congelador). Ducha/bidet/WC. Calefacción de gas (extra). Terraza cubierta. Muebles de terraza, barbacoa. Vista panorámica al mar y al valle. El alojamiento dispone de: lavadora. A tener en cuenta: solamente se admiten perros pequeños.

Casa de dos viviendas de 2 plantas. En el aldea Casale, a 4 km del centro de Moneglia, en una pendiente, a 4 km del mar, en una calle secundaria. Aparcamiento. Tienda 1.5 km, tienda de comestibles 1.5 km, restaurante 1.5 km, playa de piedras 3 km. A tener en cuenta: coche indispensable. Autopista 200 m de la casa." function showText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue"; document.getElementById('relative_description').style.height = "1297px" } function hideText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue"; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = ""; document.getElementById('relative_description').style.height = "40" }