var combinedDescriptionHouseText = "
2-Zimmer-Wohnung 25 m2, einfach eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Diwanbett und TV. 1 Zimmer mit 1 Bett und 1 franz. Bett. Kochnische (4 Kochplatten) mit Esstisch. Sitzbad/Bidet/WC. Heizung (extra). Balkon.
Die Residenz besteht aus 4 Wohnungen und eignet sich bestens für unkomplizierte und entspannende Ferien. Kleine Residenz auf 2 Stockwerken. 5 Wohnungen in der Residenz. 1 km vom Zentrum von Pietra Ligure, ruhige Lage, 1 km vom Meer, an einer Nebenstrasse. Zur Mitbenutzung: Garten 60 m2 mit Pflanzen und Blumen. Im Hause: Wäscherei (extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 600 m, Restaurant 1 km, Bahnstation 'Pietra Ligure' 2 km, Kieselstrand, Strandbad 900 m. Tennis 500 m.
Apt 2 pièces 25 m2, aménagement simple: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit et TV. 1 chambre avec 1 lit et 1 grand-lit. Coin cuisine (4 plaques de cuisson) avec table pour les repas. Baignoire sabot/bidet/WC. Chauffage (en sus). Balcon.
Petite résidence de 2 étages. 5 appartements dans la résidence. À 1 km du centre de Pietra Ligure, situation tranquille, à 1 km de la mer, sur une route secondaire. En commun: jardin 60 m2 avec plantes et fleurs. Infrastructures de la Maison: blanchisserie (en sus). Place de parking sur le terrain. Magasins, magasin d'alimentation 600 m, restaurant 1 km, gare ferroviaire 'Pietra Ligure' 2 km, plage de graviers, plage aménagée 900 m. Tennis 500 m.
2-værelse-lejlighed 25 m2, enkelt indrettet: stue/spisestue med 1 sovesofa og TV. 1 værelse med 1 seng og 1 fransk seng. Kogeniche (4 kogeplader) med spisebord. Siddebadekar/bidet/WC. Opvarming (ekstra). Altan.
Lille residens på 2 etager. 5 lejligheder i bygningen. 1 km fra centrum af Pietra Ligure, rolig beliggenhed, 1 km fra havet, ved en sidenvej. Til medbenyttelse: have 60 m2 med planter og blomster. I huset: vaskeri (ekstra). Parkeringsplads på grunden. Indkøbsforretning, fødevarebutik 600 m, restaurant 1 km, togstation 'Pietra Ligure' 2 km, kiselstenstrand, strandliggende friluftsbad 900 m. Tennis 500 m.
Apt. di 2 locali 25 m2, arredamento semplice: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto e TV. 1 camera con 1 letto e 1 letto matrimoniale. Angolo cottura (4 punti cottura) con tavolo da pranzo. Semicupio/bidè/WC. Riscaldamento (extra). Balcone.
Residenza piccola su 2 piani. 5 appartamenti nel residence. A 1 km dal centro di Pietra Ligure, posizione tranquilla, a 1 km dal mare, in una strada secondaria. In comune: giardino 60 m2 con piante e fiori. Nella casa: servizio di lavanderia (extra). Parcheggio nella proprietà. Negozio, negozio alimentare 600 m, ristorante 1 km, stazione ferroviaria 'Pietra Ligure' 2 km, spiaggia ciottolosa, stabilimento balneare 900 m. Tennis 500 m.
2-room apartment 25 m2, simple furnishings: living/dining room with 1 sofa bed and TV. 1 room with 1 bed and 1 double bed. Kitchenette (4 hotplates) with dining table. Hip bath/bidet/WC. Heating (extra). Balcony.
The residence consists od 4 apartments and it is ideal for a simple and relaxing holiday. Small residence, 2 storeys. 5 apartments in the residence. 1 km from the centre of Pietra Ligure, in a quiet position, 1 km from the sea, on a side street. For shared use: garden 60 m2 with plants and flowers. In the house: laundry (extra). Parking in the grounds. Shop, grocers 600 m, restaurant 1 km, railway station 'Pietra Ligure' 2 km, pebble beach, public bathing area 900 m. Tennis 500 m.
2-rums-lägenhet 25 m2, enkelt inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa och TV. 1 rum med 1 säng och 1 fransk säng. Kokvrå (4 kokplattor) med matbord. Sittbadkar/bidé/toalett. Uppvärmning (extra). Balkong.
Litet residens med 2 våningar. 5 lägenheter i residenset. 1 km från centrumet av Pietra Ligure, lugnt läge, 1 km från havet, vid en sidogata. För gemensamt bruk: trädgård 60 m2 med planteringar och blommor. I huset: tvättstuga (extra). Parkering på tomten. Affär, livsmedelsaffär 600 m, restaurang 1 km, järnvägsstation 'Pietra Ligure' 2 km, småstenstrand, badanläggning vid stranden 900 m. Tennis 500 m.
Apartamento de 2 piezas 25 m2, con mobiliario sencillo: salón-comedor con 1 sofá-cama y TV. 1 dorm. con 1 cama y 1 cama de matrimonio. Rincón-cocina (4 fogones) con mesa de comedor. Polibán/bidet/WC. Calefacción (extra). Balcón.
La residencia está formada por 4 apartamentos que son ideales para pasar unas vacaciones relajadas. Residencia pequeña de 2 plantas. 5 apartamentos en la residencia. A 1 km del centro de Pietra Ligure, lugar tranquilo, a 1 km del mar, en una calle secundaria. Comunitario: jardín 60 m2 con plantas y flores. En el inmueble: lavandería (extra). Aparcamiento en el mismo terreno. Tienda, tienda de comestibles 600 m, restaurante 1 km, estación de tren 'Pietra Ligure' 2 km, playa de gravilla, zona para bañarse 900 m. Tenis 500 m."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1323px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}