var combinedDescriptionHouseText = "
4-Zimmer-Reihenhaus 90 m2 auf 2 Stockwerken: Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV. Ausgang zur Veranda. 1 Doppelzimmer. Kochnische. Dusche/Bidet/WC. Obergeschoss: 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 2 Betten. Dusche/Bidet/WC. Terrasse. Terrassenmöbel.
Die Feriensiedlung besteht aus 33 gut ausgestatteten Ein- und Zweifamilienhäusern und bietet eine grossartige Sicht auf das Meer und das Städtchen Vieste.>Inbegriffen ist der Strand-Service bei einer bestimmten Badeanstalt (mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegen), 1.5 km von der Anlage und Schifffahrt (vom 23.06.-08.09.) entfernt. Feriensiedlung 'Passo dell'Arciprete'. 2 km vom Zentrum von Vieste, auf einem Hügel, 1 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück mit Pflanzen und Bäumen, Schwimmbad (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tennis (extra), Tischtennis, Grill, Kinderspielplatz. In der Anlage: Aufenthaltsraum mit TV, Solarium. Parkplatz. Lebensmittelgeschäft 500 m, Sandstrand 1 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen.
Maison mitoyenne 4 pièces 90 m2 sur 2 niveaux: séjour/salle à manger avec TV (satellite). Sortie sur la véranda. 1 chambre double. Coin cuisine. Douche/bidet/WC. À l'étage supérieur: 2 chambres, chaque chambre avec: 2 lits. Douche/bidet/WC. Terrasse. Meubles de terrasse.
Lotissement de vacances 'Passo dell'Arciprete'. À 2 km du centre de Vieste, sur une colline, à 1 km de la mer, dans la verdure. En commun: terrain avec plantes et arbres, piscine (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tennis (en sus), ping-pong, barbecue, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la résidence: salon avec TV, solarium. Place de parking. Magasin d'alimentation 500 m, plage de sable 1 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Le village est constitué de 33 maisons individuelles. Elles sont confortablement aménagées et offrent une belle vue sur la mer et sur Vieste. Inclus dans le prix: accès à la plage à 1,5 km avec 1 parasol et 2 chaises longues ainsi que bus navette (du 03.06 au 08.09).
4-værelse-rækkehus 90 m2 på 2 etager: stue/spisestue med sat-TV. Udgang til veranda. 1 dobbeltværelse. Kogeniche. Brus/bidet/WC. Overetage: 2 værelse, alle værelser med 2 senge. Brus/bidet/WC. Terasse. Havemøbler.
Ferieanlæg 'Passo dell'Arciprete'. 2 km fra centrum af Vieste, på en bakke, 1 km fra havet, i det grønne. Til medbenyttelse: grund med planter og træer, friluftsbad (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tennis (ekstra), bordtennis, grill, legeplads. I anlægget: opholdsrum med tv, solarium. Parkeringsplads. Fødevarebutik 500 m, sandstrand 1 km. Bemærk venligst: bil anbefales.
Casa a schiera 4 locali 90 m2 su 2 piani: soggiorno/sala da pranzo con TV (satellite). Uscita sulla veranda. 1 camera matrimoniale. Angolo cottura. Doccia/bidè/WC. Piano superiore: 2 camere, ogni camera con 2 letti. Doccia/bidè/WC. Terrazza. Mobili da terrazza.
Complesso di vacanza 'Passo dell'Arciprete'. A 2 km dal centro di Vieste, in collina, a 1 km dal mare, immerso nel verde. In comune: terreno con piante e alberi, piscina (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tennis (extra), tennis da tavolo, barbecue, spazio giochi per bambini. Nel complesso: salone con TV, solarium. Parcheggio. Negozio alimentare 500 m, spiaggia sabbiosa 1 km. Prego notare: auto indispensabile. Il villaggio e' costituito da 33 villette singole e bifamiliari ed offre una bellissima vista sul mare e sulla cittadina di Vieste. Nel prezzo e' incluso il servizio spiaggia presso uno stabilimento balneare convenzionato (1 ombrellone e 2 sdraio, 15.05-11.09) situato a ca 1.5 km dal villaggio e il servizio navetta (dal 13.06-04.09).
4-room terraced house 90 m2 on 2 levels: living/dining room with satellite-TV. Exit to the veranda. 1 double bedroom. Kitchenette. Shower/bidet/WC. Upper floor: 2 rooms, each room with 2 beds. Shower/bidet/WC. Terrace. Terrace furniture.
Holiday development 'Passo dell'Arciprete'. 2 km from the centre of Vieste, on top of a hill, 1 km from the sea, in the countryside. For shared use: grounds with plants and trees, swimming pool (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tennis (extra), table tennis, barbecue, children's playground. In the complex: lounge with TV, solarium. Parking. Grocers 500 m, sandy beach 1 km. Please note: car essential. The village consists of small single houses and semidetached houses nicely furnished and offers a fantastic view over the sea and the town of Vieste. In the price is included the beach service (1 sunshade and 2 deck chairs) at an appointed beach situated approx 1.5 km from the village but there is a bus shuttle service (between 23/06 to 08/09).
4-rums-radhus 90 m2 med 2 våningar: vardags-/matrum med sat-TV. Utgång till verandan. 1 dubbelrum. Kokvrå. Dusch/bidé/toalett. Övre våning: 2 rum, till varje rum hör 2 sängar. Dusch/bidé/toalett. Terrass. Terrassmöbler.
Semesteranläggning 'Passo dell'Arciprete'. 2 km från centrumet av Vieste, på en kulle, 1 km från havet, i det gröna. För gemensamt bruk: tomt med planteringar och träd, pool (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tennis (extra), bordtennis, utegrill, barnlekplats. På semesterhusområdet: sällskapsrum med TV, solarium. Parkering. Livsmedelsaffär 500 m, sandstrand 1 km. Beakta: fordon rekommenderas.
Casa adosada 4 piezas 90 m2 en 2 plantas: salón-comedor con TV satélite. Salida al balcón acristalado. 1 dorm. doble. Rincón-cocina. Ducha/bidet/WC. Planta superior: 2 dorm., cada habitación con 2 camas. Ducha/bidet/WC. Terraza. Muebles de terraza.
Complejo vacacional 'Passo dell'Arciprete'. A 2 km del centro de Vieste, en una colina, a 1 km del mar, en el campo. Comunitario: terreno con plantas y árboles, piscina (18 x 9 m, 15.05.-11.09.). Tenis (extra), tenis de mesa, barbacoa, parque infantil. En el complejo: sala de descanso con TV, solarium. Aparcamiento. Tienda de comestibles 500 m, playa de arena 1 km. A tener en cuenta: coche indispensable. El complejo está constituido por villas individuales y bifamiliares bien equipadas desde las cuales se contempla una bellísima vista al mar y a la ciudad de Vieste.>Incluido en el precio de alquiler: cambio semanal de sabanas y toallas y un espacio con sombrilla y 2 tumbonas en la playa, que está situado a 1.5 del complejo y de la parada de autobús (23.06 al 08.09)."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1622px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}