var combinedDescriptionHouseText = "
3-Zimmer-Villa 60 m2, geschmackvoll und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 2 Diwanbetten und Sat-TV. 1 Doppelzimmer. 1 Zimmer mit 2 Betten. Kochnische (Tiefkühler). Dusche/Bidet/WC. Klimaanlage (extra). Grosse Terrasse überdacht. Terrassenmöbel, Gartengrill, Liegestühle. Zur Verfügung: Waschmaschine, Safe. Bitte beachten: Nur 1 Hund erlaubt.
Feriensiedlung 'Carlo'. 2.5 km vom Zentrum von Villasimius, sonnige Lage, 400 m vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Garten. Zur Alleinbenutzung: Aussendusche. Zufahrt bis zum Haus (300 m Naturweg). Parkplatz. Sandstrand 400 m. Der Komplex besteht aus 5 separaten Häusern, der Abstand dazwischen beträgt nur wenige Meter. Gemeinsame Sonnenterrasse auf dem Dach, welche über eine Aussentreppe erreichbar ist.>.
Villa 3 pièces 60 m2, aménagement de bon goût et plaisant: séjour/salle à manger avec 2 divans-lits et TV (satellite). 1 chambre double. 1 chambre avec 2 lits. Coin cuisine (congélateur). Douche/bidet/WC. Air-conditionné (en sus). Grande terrasse couverte. Meubles de terrasse, barbecue, chaises longues. A disposition: lave-linge, coffre-fort. Veuillez noter: 1 animal domestique toléré.
Lotissement de vacances 'Carlo'. À 2.5 km du centre de Villasimius, situation ensoleillée, à 400 m de la mer, dans la verdure. En commun: jardin. A usage privé: douche extérieure. Étroit en voiture jusqu'á la maison (300 m chemin non goudronné). Place de parking. Plage de sable 400 m. Le complexe est constitué de 5 villas indépendantes peu éloignées les unes des autres. Toutes avec terrasse solarium sur le toit accessible par escalier extérieur.>.
3-værelse-villa 60 m2, smagfuld og hyggeligt indrettet: stue/spisestue med 2 sovesofaer og sat-TV. 1 dobbeltværelse. 1 værelse med 2 senge. Kogeniche (fryser). Brus/bidet/WC. Klimaanlæg (ekstra). Stor terasse overdækket. Havemøbler, grill, liggestole. Til benyttelse: vaskemaskine, pengeskab. Bemærk venligst: kun 1 hund tiladt.
Ferieanlæg 'Carlo'. 2.5 km fra centrum af Villasimius, solrige beliggenhed, 400 m fra havet, i det grønne. Til medbenyttelse: have. Til alene benyttelse: udendørs brus. Tilkørsel til til huset (300 m natursti). Parkeringsplads. Sandstrand 400 m.
Villa 3 locali 60 m2, arredamento di buon gusto e accogliente: soggiorno/sala da pranzo con 2 divani letto e TV (satellite). 1 camera matrimoniale. 1 camera con 2 letti. Angolo cottura (congelatore). Doccia/bidè/WC. Climatizzazione (extra). Grande terrazza coperta. Mobili da terrazza, barbecue, sedie a sdraio. A disposizione: lavatrice, cassaforte. Prego notare: permesso max. 1 cane.
Complesso di vacanza 'Carlo'. A 2.5 km dal centro di Villasimius, posizione soleggiata, a 400 m dal mare, immerso nel verde. In comune: giardino. Per uso privato: doccia esterna. Accesso fino alla casa (300 m strada non asfaltata). Parcheggio. Spiaggia sabbiosa 400 m. Il complesso e' costituito da 5 villette indipendenti distanti pochi metri l'una dall'altra e tutte dispongono di terrazza solarium sul tetto della villa raggiungibile tramite scala esterna.>.
3-room villa 60 m2, tasteful and cosy furnishings: living/dining room with 2 sofa beds and satellite-TV. 1 double bedroom. 1 room with 2 beds. Kitchenette (freezer). Shower/bidet/WC. Air-conditioning (extra). Large terrace covered. Terrace furniture, barbecue, deck chairs. Facilities: washing machine, safe. Please note: only 1 dog accepted.
Holiday development 'Carlo'. 2.5 km from the centre of Villasimius, in a sunny position, 400 m from the sea, in the countryside. For shared use: garden. Private: outside shower. Motor access to the house (300 m via unmade road). Parking. Sandy beach 400 m. The complex consists of 5 independent cottages, close to each other, all with roof terrace accessible via outdoor stairs.>.
3-rums- villa 60 m2, smakfullt och gemytligt inredd: vardags-/matrum med 2 bäddsoffor och sat-TV. 1 dubbelrum. 1 rum med 2 sängar. Kokvrå (frys). Dusch/bidé/toalett. Luftkonditionering (extra). Stor terrass täckt. Terrassmöbler, utegrill, vilstolar. Till ert förfogande: tvättmaskin, bankfack. Beakta: endast 1 hund tillåten.
Semesteranläggning 'Carlo'. 2.5 km från centrumet av Villasimius, soligt läge, 400 m från havet, i det gröna. För gemensamt bruk: trädgård. För privat bruk: utedusch. Tillfart ända fram till huset (300 m naturväg). Parkering. Sandstrand 400 m.
Villa 3 piezas 60 m2, con mobiliario de buen gusto y agradable: salón-comedor con 2 sofás-cama y TV satélite. 1 dorm. doble. 1 dorm. con 2 camas. Rincón-cocina (congelador). Ducha/bidet/WC. Aire acondicionado (extra). Terraza grande cubierta. Muebles de terraza, barbacoa, tumbonas. El alojamiento dispone de: lavadora, caja fuerte. A tener en cuenta: solamente se admite 1 perro.
Complejo vacacional 'Carlo'. A 2.5 km del centro de Villasimius, lugar soleado, a 400 m del mar, en el campo. Comunitario: jardín. Privado: ducha exterior. Acceso hasta la casa (300 m camino de tierra). Aparcamiento. Playa de arena 400 m. El complejo está constituido de 5 villas independientes distantes entre sí pocos metros. Todas disponen de terraza-solarium en lo alto de la casa, accesible por una escalera externa.>."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1388px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}