var combinedDescriptionHouseText = "
1-Zimmer-Wohnung 40 m2, im Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Diwanbett, 1 franz. Bett, offenem Kamin, Essecke und TV. Kochnische. Dusche/WC. Der Wohnraum und die Schlafzimmer werden durch einen Bogen getrennt.
Diese Unterkunft liegt mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Barberino Val D'Elsa, einer einstmals wichtigen Wegestation zwischen Florenz und Siena. Ursprünglich eine Burg, die sich später in eine kleine Stadt erweitert hat und bis heute noch ihre antiken Burgmauern bewahrt hat. Das Panorama umschließt einen der schönsten Teile der Chiantihügel zwischen dem Elsa- und Pesatal. Das Haus ist in zwei Apartments unterteilt, jedes mit unabhängigem Eingang, gut renoviert und in einem angenehmen, toskanisch rustikalem Stil eingerichtet. Heizung. Haus 'Barberino'. Öffentliche Parkplätze 150 m. Bushaltestelle 100 m, Bahnstation 'Poggibonsi' 8 km. Tennis 2 km. Bitte beachten: In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar.
Studio 40 m2, au rez-de-chaussée: séjour/chambre à coucher avec 1 divan-lit, 1 grand-lit, cheminée, coin repas et TV. Coin cuisine. Douche/WC. La partie du séjour et le coin nuit sont séparés par un arc.
Barberino: L'appartement se trouve dans le centre ancien de Barberino Val d'Elsa, important croisement aux confins entre les villes de Florence et de Sienne. C'était à l'origine un château qui s'est transformé en bourg. Le panorama dont on jouit embrasse une des parties les plus belles des coteaux entre les vallées de l'Elsa et de la Pesa. Maison indépendente partagé en 2 appartements réstructuré soigneusement et meublés avec le plaisant style rustique toscan. Chaque unité a une entrée indépendente. Chauffage. Maison 'Barberino'. Parking public 150 m. Arrêt du bus 100 m, gare ferroviaire 'Poggibonsi' 8 km. Tennis 2 km. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances.
1-værelse-lejlighed 40 m2, i stueetagen: stue/soveværelse med 1 sovesofa, 1 fransk seng, åben kamin, spisehjørne og TV. Kogeniche. Brus/WC.
Hus 'Barberino'. Offentlige parkeringspladser 150 m. Busstoppested 100 m, togstation 'Poggibonsi' 8 km. Tennis 2 km. Bemærk venligst.
Monolocale 40 m2, al pianterreno: soggiorno/camera con 1 divano letto, 1 letto matrimoniale, camino, angolo pranzo e TV. Angolo cottura. Doccia/WC. La zona giorno e la zona notte sono divise da un arco.
Situato nel centro medievale di Barberino, importante crocevia di confine fra le città di Firenze e di Siena. Originariamente un castello, poi divenuto borgo, Barberino Val D'Elsa conserva tuttora le antiche mura castellane. Il panorama che si gode comprende una delle parti più belle delle colline del Chianti, tra le valli dell'Elsa e della Pesa. Terratetto diviso in due appartamenti ciascuno con ingresso indipendente, ben restaurati e arredati in un piacevole stile rustico toscano. Riscaldamento. Casa 'Barberino'. Parcheggio pubblico 150 m. Fermata bus 100 m, stazione ferroviaria 'Poggibonsi' 8 km. Tennis 2 km. Prego notare: Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura.
1-room apartment 40 m2, on the ground floor: living/sleeping room with 1 sofa bed, 1 double bed, open fireplace, dining corner and TV. Kitchenette. Shower/WC. The day time and nght time areas are separated by an arch.
The property is situated in the mediaeval centre of Barberino, an important border stronghold between the cities of Florence and Siena. Originally a castle and later a fortified town, Barberino Val D'Elsa still retains the old castle walls. The panorama to be enjoyed from here takes in one of the finest stretches of hills between the valleys of the Elsa and the Pesa. The independant house is divided in two apartments, each with own entrance, well-renovated and pleasantly furnished in rustic tuscan style. Central heating. House 'Barberino'. Public parking 150 m. Bus stop 100 m, railway station 'Poggibonsi' 8 km. Tennis 2 km. Please note: There are more similar properties for rent in this same residence.
1-rums- lägenhet 40 m2, på bottenvåningen: vardags-/sovrum med 1 bäddsoffa, 1 fransk säng, öppen spis, matvrå och TV. Kokvrå. Dusch/toalett.
Hus 'Barberino'. Allmän parkering 150 m. Busshållplats 100 m, järnvägsstation 'Poggibonsi' 8 km. Tennis 2 km. Beakta: I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
Estudio 40 m2, en la planta baja: salón-dormitorio con 1 sofá-cama, 1 cama de matrimonio, chimenea, rincón-comedor y TV. Rincón-cocina. Ducha/WC. La zona diurna está separada de la zona nocturna por un arco.
Barberino (Barberino Val d'Elsa): Apto. situado en el centro medieval de Barberino, importante cruce de caminos entre la zona de Florencia y de Siena. Originariamente fue un castillo, luego se convirtió en una aldea y todavía conserva las antiguas murallas, en cuyo interior se construyeron algunos edificios como el Ospedale dei Pellegrini y el Palazzo dei Barberini. La vista desde la población se extiende a las colinas entre el valle del Elsa y el valle del Pesa. Punto de partida ideal para realizar excursiones a toda la Toscana. El alojamiento cuenta con calefacción, entrada independiente y ha sido decorado y restaurado conservando el estilo típicamente toscano. Casa 'Barberino'. Posibilidad de aparcamiento 150 m. Parada de autobús 100 m, estación de tren 'Poggibonsi' 8 km. Tenis 2 km. A tener en cuenta: En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1453px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}