var combinedDescriptionHouseText = "
'IT5529.820.4', 4-Zimmer-Wohnung 90 m2 im 1. Stock, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Esstisch und TV. 1 Zimmer mit 2 Betten. 1 Doppelzimmer. 1 Zimmer mit 1 Bett. Kleine, offene Küche (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühler). 2 Duschen/Bidet/WC. Garten. Gartengrill, Liegestühle. Schöne Sicht. Zur Verfügung: Bügeleisen, Kinder-Hochstuhl, Haartrockner.
1 km von Castel del Piano: Alte Residenz auf dem Land, am Rande des kleinen Weilers Bagnaia, in einem 2 ha grossen Terrain mit gepflegtem Park gelegen. Die Villa ist seit 2008 eine Historische Residenz ('Dimore storiche'). Villa 'IT5529.820', aus dem 17. Jahrhundert, renoviert. 10 km vom Zentrum von Perugia. Zur Mitbenutzung: Garten 2 ha (eingezäunt) Rasen, Schwimmbad (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Waschmaschine. Einkaufsgeschäft 1 km, Bahnstation 5 km. Golfplatz 4 km, Tennis 1.5 km, Reitstall 4 km. Die Wohnung IT5529.820.1 befindet sich im 2.Obergeschoss der Villa, welche auch von den Eigentümern bewohnt wird. Die Unterkunft IT5529.821.2 ist ein alleinstehendes Haus. Es ist eines der Gebäude, die früher als landwirtschaftliches Nebengebäude benutzt wurden. Es stammt aus dem Jahr 1691 und wurde 1995 renoviert. Daneben befindet sich ein weiteres, vollständig renoviertes Landwirtschaftsgebäude in T-Form, in welchem sich 2 Wohnungen mit eigenen Eingängen und privaten Aussenbereichen (IT5529.820.3 und 820.4) befinden. Alle Ferienunterkünfte wurden mit Rücksicht auf die ursprüngliche Bauweise renoviert und entsprechend eingerichtet. Bagnaia liegt etwa 10 km vom See 'Lago Trasimeno' entfernt. In 1 Fahrstd. erreicht man Siena und in 2 Fahrstd. das Zentrum von Rom oder Florenz. Auf Wunsch kann eine anliegende Suite für 2 Pers. zum Preis von 200 EUR/Woche reserviert werden (vor Ort bezahlbar).
'IT5529.820.4', apt 4 pièces 90 m2 au 1er étage, aménagement confortable et de bon goût: séjour/salle à manger avec table pour les repas et TV. 1 chambre avec 2 lits. 1 chambre double. 1 chambre avec 1 lit. Petite cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, congélateur). 2 douches/bidet/WC. Jardin. Barbecue, chaises longues. Belle vue. A disposition: fer à repasser, chaise haute pour enfant, sèche-cheveux.
À 1 km de Castel del Piano: C'est une ancienne demeure de campagne, tout près du petit bourg de Bagnaia, à l'intérieur d'une propriété tapie dans un parc très soigné. La Villa fait partie des Demeures hystoriques italiennes. Villa 'IT5529.820', du 17ème siècle, renovée. À 10 km du centre de Perugia. En commun: jardin 2 ha (clôturé) pelouse, piscine (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Meubles de jardin, barbecue. Infrastructures de la Maison: lave-linge. Magasins 1 km, gare ferroviaire 5 km. Terrain de golf 4 km, tennis 1.5 km, centre équestre 4 km. L''appartement 'IT5529.820.1 se trouve au deuxieme étage de la villa ou habitent aussi les proprietaires, IT5529.820.2 est une maison indipendente, fait partie d'une des anciennes annexes agricoles construites dans le parc du 1691 et restructuré en 1995. Proche à cet apt il y a une depandance agricole a forme de T completemente restauré et avec 2 espaces privés:'IT5529.820.3' et IT5529.820.4. Tous les apts conserve les elements originales avec le style typique de la villa. Les meubles sont anciennes et bien conservés. ue. Bagnaia se situe à environ 10 km du Lac Trasimeno. Après 1 heure en voiture on arrive à Siena et en 2 heures dans le centre de Rome ou Florence. Sur demande est possible reserver une suite jointe à l'apt pour 2 personnes avec un extra de 200,00 euro par semaine à reglé sur place.
'IT5529.820.4', 4-værelse-lejlighed 90 m2 i 1. etage, komfortabelt og smagfuld indrettet: stue/spisestue med spisebord og TV. 1 værelse med 2 senge. 1 dobbeltværelse. 1 værelse med 1 seng. Lille, åbent køkken (4 kogeplader, ovn, opvaskemaskine, fryser). 2 brus/bidet/WC. Have. Grill, liggestole. Flotte udsigt. Til benyttelse: strygejern højstol, hårtørrer.
1 km fra Castel del Piano: Villa 'IT5529.820', fra det 17. århundrede, renoveret. 10 km fra bymidten af Perugia. Til medbenyttelse: have 2 ha (indhegnet) græsplæne, friluftsbad (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Havemøbler, grill. I huset: vaskemaskine. Indkøbsforretning 1 km, togstation 5 km. Golfplads 4 km, tennis 1.5 km, ridehal 4 km.
'IT5529.820.4', apt. di 4 locali 90 m2 al 1. piano, arredamento confortevole e di buon gusto: soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo e TV. 1 camera con 2 letti. 1 camera matrimoniale. 1 camera con 1 letto. Piccola cucina aperta (4 punti cottura, forno, lavastoviglie, congelatore). 2 doccia/bidè/WC. Giardino. Barbecue, sedie a sdraio. Bella vista. A disposizione: ferro da stiro, seggiolone, asciugacapelli.
1 km da Castel del Piano: Antica residenza di campagna ai margini del piccolo borgo di Bagnaia, all'interno di una proprietà immersa in un curatissimo parco. La Villa dal 2008 fa parte delle Dimore storiche italiane villa 'IT5529.820', del 17. secolo, ristrutturata. A 10 km dal centro di Perugia. In comune: giardino 2 ha (recintato) prato, piscina (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Mobili da giardino, barbecue. Nella casa: lavatrice. Negozio 1 km, stazione ferroviaria 5 km. Campo da golf 4 km, tennis 1.5 km, maneggio 4 km. L'appartamento IT5529.820.1 è ubicato al 2. piano della villa (abitata anche dai proprietari), IT5529.820.2 è una casa indipendente ricavata da uno degli antichi annessi agricoli nel parco, del 1691 e ristrutturato nel 1995. Vicino a quest'ultima si trova un annesso agricolo a forma di T completamente restaurato in armonia con le linee architettoniche originali e suddiviso in due appartamenti, con ingresso indipendente e due spazi esterni privati: IT5529.820.3 e IT5529.820.4. Tutti gli appartamenti conservano elementi della costruzione originale e tutto è ristrutturato con cura e conservando lo stile originale della Villa. Gli appartamenti conservano al loro interno mobili antichi restaurati. Bagnaia dista circa 10 km dal Lago Trasimeno. Con 1 ora d'auto si raggiunge Siena ed in 2 ore si è nel centro di Roma o Firenze. Su richiesta è possibile prenotare una suite adiacente all'appartamento per 2 persone al costo extra di €200,00 a settimana pagabile in loco.
'IT5529.820.4', 4-room apartment 90 m2 on 1st floor, comfortable and tasteful furnishings: living/dining room with dining table and TV. 1 room with 2 beds. 1 double bedroom. 1 room with 1 bed. Small, open kitchen (4 hotplates, oven, dishwasher, freezer). 2 showers/bidet/WC. Garden. Barbecue, deck chairs. Nice view. Facilities: iron, children's highchair, hair dryer.
1 km from Castel del Piano: Historical country residence dating from the 17th century, on the outskirts of the little village of Bagnaia, in a amazieng park. There are various properties for rent within the residence. The apartment IT5529.820.1 is on the 2nd floor of the villa (where the owners also live), the second property IT5529.820.2, has been created in one of the old farm buildings in the grounds, original of the 1691 and restored on the 1995. Inside the gardens, close to IT5529.820.2, there is a totally renovated t-shape farm building maintaining its original features which has a further two apartments with independant entrances and own outdoor areas (IT5529.820.3 and 820.4i). In the garden there are sitting areas with barbecue. Bagnaia lies about 10 kms from Lake Trasimeno. Siena is just 1 hour's drive away and both Florence and Rome can be reached in 2 hours drive. It is possible booking on request a suite next to the property for 2 people for €200 weekly. Locally payment. Villa 'IT5529.820', from the 17th th century, renovated. 10 km from the centre of Perugia. For shared use: garden 2 ha (fenced) lawn, swimming pool (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Garden furniture, barbecue. In the house: washing machine. Shop 1 km, railway station 5 km. Golf course 4 km, tennis 1.5 km, riding stables 4 km.
'IT5529.820.4', 4-rums-lägenhet 90 m2 på 1. våningen, komfortabelt och smakfullt inredd: vardags-/matrum med matbord och TV. 1 rum med 2 sängar. 1 dubbelrum. 1 rum med 1 säng. Litet, öppet kök (4 kokplattor, ugn, diskmaskin, frys). 2 duschar/bidéer/toaletter. Trädgård. Utegrill, vilstolar. Vacker utsikt. Till ert förfogande: strykjärn, hög barnstol, hårtork.
1 km från Castel del Piano: Villa 'IT5529.820', från 17. århundradet, renoverad. 10 km från centrumet av Perugia. För gemensamt bruk: trädgård 2 ha (omringad av staket) gräsmatta, pool (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Trädgårdsmöbler, utegrill. I huset: tvättmaskin. Affär 1 km, järnvägsstation 5 km. Golfbana 4 km, tennis 1.5 km, ridstall 4 km.
'IT5529.820.4', apartamento de 4 piezas 90 m2 en el 1° piso, con mobiliario confortable y de buen gusto: salón-comedor con mesa de comedor y TV. 1 dorm. con 2 camas. 1 dorm. doble. 1 dorm. con 1 cama. Pequeña cocina abierta (4 fogones, horno, lavavajillas, congelador). 2 ducha/bidet/WC. Jardín. Barbacoa, tumbonas. Vista bonita. El alojamiento dispone de: plancha, trona, secador de pelo.
A 1 km de Castel del Piano: Antigua casa de campo en los márgenes del pequeño burgo de Bagnaia, en el interior de una propiedad rodeada de parques muy cuidados. Desde el 2008 la villa forma parte del patrimonio cultural de Perugia. Villa 'IT5529.820', del siglo 17°, reformada. A 10 km del centro de Perugia. Comunitario: jardín 2 ha (vallado) césped, piscina (6 x 13 m, 30.05.-21.09.). Muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: lavadora. Tienda 1 km, estación de tren 5 km. Campo de golf 4 km, tenis 1.5 km, centro ecuestre 4 km. El apartamento IT5529.820.2 está ubicado en la 2da planta de la villa (habitada también por el propietario), el IT5529.820.2 es una casa independiente aprovechada por uno de los antiguos anexos agrícolas del parque, del 1691 y restaurada en el 1995. Vecino a éste último se encuentra un anexo agrícola en forma de T completamente restaurado en armonía con la línea arquitectónica original y subdividido en dos apartamentos, con entrada independiente a dos espacios exteriores privados: IT5529.820.3 y 820.4. Todos los apartamentos han conservado elementos de la construcción originales y han sido restaurados con cuidado, conservando el estilo original de la villa. Los apartamentos han conservado en su interior muebles antiguos restaurados. Posibilidad de bañarse a unos 10 km del Lago Trasimeno. A una hora de coche, en encuentra Siena y en dos horas, el centro de Roma o Florencia."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "2519px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}