var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;<b>1Stock:</b>Wohnzimmer, Ess- und Kochecke, Doppelzimmer, Bad mit Dusche. <br/><b>Dachzimmer:<b>Doppelzimmer und Bad (mit Dusche auf Sicht)<br/>Private, ausgestattete Terrasse<br/><br/><br/>Kaution: € 200,- <br> Endreinigung: im Preis inbegriffen <br> Heizung: im Preis inbegriffen <br> Strom: im Preis inbegriffen<br/><br/>Hausausstattung:<br/><br/>Kühlschrank<br/>Waschmaschine<br/>Grill<br/>Küche<br/>privater Garten<br/>Fliegengitter<br/>Schöne Aussicht<br/>Sprudelbad im Freien<br/>TV<br/>Klimaanlage<br/>Heizung<br/><br/><br/>Hausbeschreibung:<br/><br/>Schönes Landgut im Herzen der Maremmen, nur 18 Km von den weiten Strände<br/>gelegen. Es bietet 16 Ferienwohnungen sorgfältig restauriert, und geschmackvoll eingerichtet. Den Gästen stehen in einer kurzen Entfernung viele Aktivitäten zur Verfügung: eine Wellnessfarm (Thermalbad, Dampfbad, finnisches Saunabad,<br/>Massagen, Fitnesscenter), eine Reitschule (Reitausflüge), einige Strandbäder und einige Golfplätze (9 oder 18 Löcher).<br/><b>Entfernungen:</b>das kleine Dorf von Braccagni mit mehreren Geschäften liegt nur 500 m entfernt, Castiglione della Pescaia ( See) 18 Km, Grosseto 13 Km, Follonica 30 Km, Scansano mit dem weltbekannten Wein Morellino di Scansano ca. 45 Km, der Uccellina Park (eine Naturoase) ca. 25 Km. <br/><b>Zur Verfügung der Gäste:</b>großer Garten, schönes Schwimmbad mit Hydromassageecke (16x6 m- Hoechsttiefe 1,4 m – geöffnet von 01/04 bis 31/10), Laube um die Pool, Barbecue. Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner (vor Ort zu zahlen) zur Mitbenutzung. Jede Ferienwohnung ist mit TV, Safe, Fliegengitter, Klimaanlage, Internetanschluss (Wi-fi), Haartrockner, privaten Außenbereich (eine Laube für die Wohnungen im Erdgeschoss, und eine Terrasse für die am ersten Stock) versehen.  <br/><b>Extra Services vor Ort zu zahlen:</b> kostenloses Kinderbett. Zusätzliches Einzelbett € 20,-/pro Tag. Haushaltshilfe € 12,-/pro Stunde. Buffetfrühstuck € 8,-/pro Person/pro Tag. Fahrradverleih € 5,-/pro Tag. Baby- sitter auf Anfrage. Kleine Haustiere sind erlaubt.<br/><br/>Zur gemeinsamer Benutzung beim Haus:<br/><br/>Fahrräder<br/>Parkplatz<br/>Garten<br/>Unweit Ortschaft<br/>Internet DSL<br/>Babybett<br/>Hochzeiten<br/>Nächstes Jahr verfügbar<br/>Golf in der Nähe<br/>Swimmingpool<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/fr_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;<b>1er étage:</b> séjour, coin cuisine et coin repas, chambre double, salle de bains avec douche.<br/><b>Mansarde:</b> chambre double avec salle de bains avec douche ouverte.<br/>Terrasse privée et équipée.<br/><br/>Dépôt de garantie: € 200,-<br>Nettoyage final: inclus<br>Chauffage: inclus<br>Electricité: inclus.<br/><br/>Equipements de la maison:<br/><br/>Réfrigérateur<br/>Lave-linge<br/>Barbecue<br/>Cuisine<br/>Jardin privé<br/>Moustiquaires<br/>Vue panoramique<br/>Jacuzzi extérieur<br/>Télévision<br/>Air conditionné<br/>Chauffage<br/><br/><br/>Description de la propriété:<br/><br/>Très beau complexe situé au cœur de la Maremme, à seulement 18 km de la côte toscane avec des grandes plages (soit libres que équipées). Dans la propriété il y a 16 appartements finement rénovés et meublés avec goût et une grande attention aux détails.<br/>A peu de distance de la propriété, les hôtes peuvent jouir de nombreuses activités à régler sur place telles que un centre bien-être avec  bain thermal, thalassothérapie, bain turc, sauna, massages et gymnase), centre d'équitation (excursions à cheval), établissements balnéaires et terrains de golf (18 trous ou  9  trous).<br/><b>Distances:</b> le petit centre de Braccagni avec commerces variés à seulement 500 mètres, Castiglione della Pescaia (mer) à 18 km, Grosseto à 13 km, Follonica à 30 km, Scansano (célèbre pour le renommé vin “Morellino di Scansano”) à env. 45 km, le “Parc de l’Uccellina” (oasis naturelle où l'on peut faire de belles excursions) à env. 25 km.<br/><b>A disposition des hôtes:</b> grand jardin, belle piscine avec coin hydro-massage (16 mètres x 6 mètres – profondeur maximal 1,4 mètres – ouverte du 01/04 au 31/10), pavillon autour de la piscine, zone avec barbecue. Buanderie avec machine à laver et sécheuse (avec jetons)  en commun. Chaque appartement dispose de TV, coffre-fort, moustiquaires, air conditionnée, connexion Internet (wi-fi), sèche-cheveux, espace extérieur privée (loggia pour les appartements situés au rez-de-chaussée, terrasse pour ceux au premier étage).<br/><b>Services supplémentaires à régler sur place:</b> Lit bébé disponible gratuitement. Lit supplémentaire disponible sur demande à € 20,- / par jour. Service de nettoyage disponible sur demande  à € 12,- / par heure. Service de petit déjeuner à buffet € 8,- / par personne / par jour. Possibilité de louer des vélos (€ 5,- / par jour). Service de baby-sitting disponible sur demande. Les petits animaux domestiques sont admis.<br/><br/>Equipements communs:<br/><br/>Vélo disponible<br/>Parking<br/>Jardin<br/>Près du village<br/>Net haut débit<br/>Lit bébé<br/>Mariages<br/>Disponible l'an prochain<br/>Golf proche<br/>Piscine<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/it_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;<b>1° Piano</b>: soggiorno, angolo cottura e zona pranzo, camera matrimoniale, bagno con doccia.<br/><b>Mansarda</b>: camera matrimoniale con bagno con doccia a vista.<br/>Terrazza privata e attrezzata.<br/><br/><br/>Cauzione: € 200,-<br>Pulizie finali: incluse<br>Riscaldamento: incluso<br>Elettricità: inclusa.<br/><br/>Dotazioni della casa:<br/><br/>Frigo<br/>Lavatrice<br/>Barbeque<br/>Cucina<br/>Giardino privato<br/>Zanzariere<br/>Panoramic View<br/>Outdoor Jacuzi<br/>Televisione<br/>Aria condizionata<br/>Riscaldamento<br/><br/><br/>Descrizione della proprietà:<br/><br/>Bellissimo complesso situato nel cuore della Maremma, a soli 18 km dalla costa toscana con ampie spiagge (sia libere che attrezzate). All’interno della proprietà si trovano 16 appartamenti finemente ristrutturati e arredati con gusto ed estrema cura dei dettagli. <br/>A breve distanza, gli ospiti di Casale del Piano possono usufruire (a pagamento) di numerose attività quali centro benessere (bagno termale, talassoterapia, bagno turco, sauna finlandese, massaggi e palestra), centro ippico (escursioni a cavallo), stabilimenti balneari e campi da golf (a 18 o a 9 buche).<br/><b>Distanze</b>: il piccolo centro di Braccagni con negozi di ogni genere a soli 500 metri, Castiglione della Pescaia (mare) a 18 km, Grosseto a 13 km, Follonica a 30 km, Scansano (celebre per il famoso vino “Morellino di Scansano”) a ca. 45 km, il “Parco dell’Uccellina” (oasi naturale dove poter fare delle bellissime escursioni) a circa 25 km.<br/><b>A disposizione degli ospiti</b>: ampio giardino, bella piscina con angolo idromassaggio (16 x 6 m – massima profondità 1,4 m – aperta dal 01/04 al 31/10), gazebo intorno alla piscina, area barbecue. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice (a gettoni)  in comune. Ogni appartamento dispone di TV, cassaforte, zanzariere, aria condizionata, collegamento ad internet (wi-fi), asciugacapelli, spazio esterno privato (loggia per gli appartamenti a piano terreno, terrazza per quelli al primo piano).<br/><b>Servizi extra da pagare sul posto</b>: collegamento ad internet negli appartamenti tramite collegamento wi-fi: € 10,- al giorno. Lettino da bambini disponibile gratuitamente. Letto supplementare su richiesta a € 20,- / al giorno. Aiuto domestico disponibile al costo di € 12,- / l’ora. Servizio di colazione a buffet a € 8,- / a persona / al giorno. Possibilità di noleggiare biciclette (€ 5,- / al giorno). Servizio di baby sitter disponibile.<br/>Sono ammessi animali domestici di piccola e media taglia.<br/><br/>Attrezzature in comune:<br/><br/>Bicicletta<br/>Parcheggio<br/>Giardino<br/>Vicino al paese<br/>Internet veloce<br/>Baby Bed<br/>Matrimoni<br/>Next Year Available<br/>Golf Vicino<br/>Piscina<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;<b>1st floor</b>: living-room, kitchen corner and dining area, double bedroom, bathroom with shower.<br/><b>Attic-room</b>: double bedroom with bathroom with shower (open on to the bedroom). <br/>Private furnished terrace.<br/><br/><br/>Security deposit: € 200,-<br>Final cleaning: incl.<br>Riscaldamento: incl.<br>Elettricità: incl.<br/><br/>House facilities:<br/><br/>Fridge<br/>Washing Machine<br/>Barbecue<br/>Kitchen<br/>Private Garden<br/>Window Screens<br/>Panoramic View<br/>Outdoor Jacuzi<br/>Television<br/>Air Conditioning<br/>Heat Available<br/><br/><br/>Property description:<br/><br/>Beautiful complex situated in the heart of Maremma (south of Tuscany), only 18 km away from the coastline area of Castiglion della Pescaia with large equipped beaches. This property comprises 16 charming apartments, all of which carefully restored and offering tastefully furnished that allow their guest to enjoy a surprising combination of modern comfort and old charm.<br/>Only a short drive away, a beautiful centre offers the possibility of several activities like horse-back riding, golf course (9 or 18 holes), a spa (thermal bath, thalasso-therapy, Turkish bath, Finnish sauna, fitness centre). <br/><b>Distances</b>: the small town of Braccagni with all kinds of shops only 500 meters away, Castiglion della Pescaia (seaside) 18 km, Grosseto 13 km away, Follonica 30 km, Scansano (renowned for the “Morellino di Scansano” wine) approx. 45 km, the “Uccellina” Natutal Preserve (ideal for beautiful excursions and walks) approx. 25 km away.<br/><b>At guests’ disposal</b>: large garden, beautiful swimming-pool with Jacuzzi area (16 x 6 m – maximum depth 1,4 m – open from 01/04 to 31/10), gazebo by the pool, barbecue area. Shared laundry with washing-machine and dryer. All of the apartments provide TV, safe, mosquito nets, air-conditioning, wi-fi internet connection, hair-dryer, private loggia (ground-floor apartments) or private terrace (1st floor apartments).<br/><b>Extra services to be paid on the spot</b>: Baby bed free of charge. Extra bed upon request (€ 20,- / per day). Maid service available by arrangement (€ 12,- / per hour). Buffet breakfast (€ 8,-/ per person / per day). Bikes for rent (€ 5,- / per day). Baby-sitting service.<br/>Small and medium-sized pets are allowed.<br/><br/>Shared property facilities:<br/><br/>Bike Riding<br/>Parking<br/>Garden<br/>Near Village<br/>Internet Fast<br/>Baby Bed<br/>Weddings<br/>2010 Villas<br/>Golf Nearby<br/>Swimming Pool<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/es_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;<b>1° Piso</b> : Sala –comedor, cocina americana , cuarto matrimonial , baño con ducha.<br/><br/><b>Altillo</b> : Cuarto matrimonial , baño con ducha a vista.<br/><br/>Terrazza privada equipada.<br/><br/><br/><br/>Fianza: € 200,- <br>Limpieza final: incluido <br>calefacciòn: incluido. <br>Electricidad : incluido.<br/><br/>Instalaciones de la casa:<br/><br/>Fridge<br/>Washing Machine<br/>Barbecue<br/>Kitchen<br/>Garden<br/>Mosquitonet<br/>Panoramic View<br/>Outdoor Jacuzi<br/>Television<br/>Air Conditioning<br/>Heating<br/><br/><br/>Descripcin de la propiedad:<br/><br/>Hermoso complejo ubicado en el corazòn de la maremma a solo 18 km de la costa toscana con amplias playas (libres y/o equipadas ).Al interno de la propiedad se encuentran 16 apartamentos reestructurados y decorados con gusto manteniendo  cura de los detalles.<br/>A breve distanzia , los huèspedes de Casale del Piano pueden disfrutar de numerosas actividades en el centro de Benessere (baño termal , talaseterapia , baño turco , sauna firlandese , masage , gimnasio , picadero ( excurciòn a caballo ), centro termal , campo de golf (a 18  0  a 9 huecos). <br/><br/><b>Distanzia</b> : El pequeño centro de Braccagni con tiendas de todo tipo a solo 500 m , Castiglione della Pescaia ( mare ) a 18 km , Grosseto a 13 km , Follonica a 30 km , Scansano ( cèlebre por el famoso vino Morellino di Scansano ) a casi 45 km , el parque dell’ Uccellina ( oasi natural  , ideal para las excurciones ) a casi 25 km. <br/><br/><b>A disposiciòn de los huèspedes</b> : Amplio Jardìn , hermosa piscina con angulo idromasage ( 16 x 6 m max. prof. – 1,4 m – abierta del  01 /04  al 31 /10 ) , cenador alrededor de la piscina , parrillada.   <br/>Lavanderia con lavadora y secadora (a moneda ) en comùn . Cada appartamento dispone de de TV , caja fuerte , mosquitero , aire-condicionado , internet ( wi-fi ) , secadora , espacio externo privado ( galeria en los apartamentos de la planta baja , terrazza para aquellos del primer piso ). <br/><br/><b>Servicios extra de pagar en le lugar</b> : Cama para bebè ( gratis ). Cama extra con solicitud 20 € ,- / al dia.Ayudo domèstico disponible al precio de 12 € ,- / hora . Servicio de desayuno a buffet a 8 € ,- / a persona  / al dia . Posibilidad de alquilar bicicletta ( 5 € ,- / al dia ). Servicio de baby sitter disponible.<br/><br/>Son admitidos los animales domèsticos de pequeña y media talla.<br/><br/>Instalaciones compartidas:<br/><br/>Bike<br/>Parking<br/>Garden<br/>Near Village<br/>Internet Fast<br/>Baby Bed<br/>Weddings<br/>Next Year Available<br/>Golf<br/>Swimming pool"

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Nascondi descrizione in altre lingue</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "4911px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Mostra la descrizione in altre lingue</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}