var combinedDescriptionHouseText = "
'Maria Teresa', 2-Zimmer-Wohnung 70 m2, im Erdgeschoss, einfach und komfortabel eingerichtet: grosses Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett, offenem Kamin, Esstisch, Sat-TV, CD und DVD, Ausgang zum Garten. 1 Doppelzimmer mit 1 franz. Bett. Offene Küche (4 Kochplatten, Geschirrspüler, Mikrowelle). Dusche/Bidet/WC. Garten 70 m2. Terrassenmöbel. Panoramasicht auf das Meer, den See und die Landschaft. Zur Verfügung: Kinder-Hochstuhl. Parkplatz beim Haus. Bitte beachten: Nur kleine Hunde erlaubt.
Historisches Herrenhaus 'la Colombaia', Baujahr 1741. 900 m vom Zentrum von Piano del Quercione, 15 km vom Zentrum von Lucca, 26 km vom Zentrum von Pisa, alleinstehende, ruhige Lage am Hang. Zur Mitbenutzung: Grundstück. Zur Alleinbenutzung: Garten 70 m2 mit Pflanzen, Blumen und Bäumen. Wäschewechsel wöchentlich (zusätzlich extra). Koch möglich (extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Lebensmittelgeschäft 900 m, Supermarkt 1.5 km, Restaurant, Bar, Café 900 m. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Autobahn 1.5 km vom Haus. Das Haus ist von Olivenhainen umgeben und an klaren Tagen kann man Korsika und Inseln des toskanischen Archipels erkennen (Gorgona, Capraia und Elba). Besonders gute Ausgangslage für Wanderungen oder Fahrradexkursionen an den unzähligen kleinen Dörfern und Städtchen der ländlichen Region vorbei.
'Maria Teresa', apt 2 pièces 70 m2, au rez-de-chaussée, aménagement simple et confortable: grand séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, cheminée, table pour les repas, TV (satellite), lecteur CD et DVD, sortie sur le jardin. 1 chambre double avec 1 grand-lit. Cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, lave-vaisselle, four micro-ondes). Douche/bidet/WC. Jardin 70 m2. Meubles de terrasse. Vue panoramique sur la mer, le lac et les alentours. A disposition: chaise haute pour enfant. Place de parking près de la maison. Veuillez noter: 1 animal domestique de petite taille toléré.
Maison de maître historique 'la Colombaia', année de construction 1741. À 900 m du centre de Piano del Quercione, à 15 km du centre de Lucca, à 26 km du centre de Pisa, situation isolée, tranquille sur un versant. En commun: terrain. A usage privé: jardin 70 m2 avec plantes, fleurs et arbres. Change de linge hebdomadaire (suppl. en sus). Cuisinier possible (en sus). Place de parking sur le terrain. Magasin d'alimentation 900 m, supermarché 1.5 km, restaurant, bar, café 900 m. Veuillez noter: voiture recommandée. Le propriétaire habite sur le même terrain. Autoroute 1.5 km de la maison. La maison est entourée d'oliviers séculaires et par beau temps on peut admirer la Corse et des îles de l'archipel toscan (Gorgona, Capri et l'île d'Elbe). Possibilité d'excursions à pied ou à bicyclette en traversant de petits bourgs et des villages environnés de verdure.
'Maria Teresa', 2-værelse-lejlighed 70 m2, i stueetagen, enkelt og komfortabelt indrettet: stor stue/spisestue med 1 dobbelt sovesofa, åben kamin, spisebord, sat-TV, cd og DVD. Udgang til haven. 1 dobbeltværelse med 1 fransk seng. Åbent køkken (4 kogeplader, opvaskemaskine, mikroovn). Brus/bidet/WC. Have 70 m2. Havemøbler. Panoramaudsigt på havet, søen og landskabet. Til benyttelse: højstol. Parkeringsplads ved huset. Bemærk venligst: kun små hunde tiladt.
Historisk herregård 'la Colombaia', bygget i 1741. 900 m fra bymidten af Piano del Quercione, 15 km fra centrum af Lucca, 26 km fra bymidten af Pisa, isoleret, rolig beliggenhed ved bakke. Til medbenyttelse: grund. Til alene benyttelse: have 70 m2 med planter, blomster og træer. Skift af linned ugentlig (yderlige ekstras). Kok muligt (ekstra). Parkeringsplads på grunden. Fødevarebutik 900 m, supermarked 1.5 km, restaurant, bar, café 900 m. Bemærk venligst: bil anbefales. Ejer bor på sammen grund. Motorvej 1.5 km fra huset.
'Maria Teresa', apt. di 2 locali 70 m2, al pianterreno, arredamento semplice e confortevole: soggiorno/sala da pranzo grande con 1 divano letto doppio, camino, tavolo da pranzo, TV (satellite), CD e DVD, uscita sul giardino. 1 camera matrimoniale con 1 letto matrimoniale. Cucina aperta (4 punti cottura, lavastoviglie, forno a microonde). Doccia/bidè/WC. Giardino 70 m2. Mobili da terrazza. Vista panoramica sul mare, sul lago e sulla campagna. A disposizione: seggiolone. Parcheggio nella proprietà. Prego notare: cani di piccola taglia permessi.
Podere 'la Colombaia', storico, costruito nel 1741. A 900 m dal centro di Piano del Quercione, a 15 km dal centro di Lucca, a 26 km dal centro di Pisa, posizione isolata, tranquilla sul pendio. In comune: terreno. Per uso privato: giardino 70 m2 con piante, fiori e alberi. Cambio biancheria settimanale (ulteriori extra). Cuoco su richiesta (extra). Parcheggio nella proprietà. Negozio alimentare 900 m, supermercato 1.5 km, ristorante, bar, cafe 900 m. Prego notare: auto indispensabile. Il proprietario abita nella stessa proprieta. Autostrada 1.5 km dalla casa. La casa è circondata da olivi secolari e nel corso delle limpide giornate è possibile ammirare la Corsica e delle isole dell'archipelago Toscano (Gorgona, Capraia e Isola D'Elba). E possibile effettuare delle escurzioni sia a piedi che in bicicletta visitando piccoli borghi e paesi immersi nel verde.
'Maria Teresa', 2-room apartment 70 m2, on the ground floor, simple and comfortable furnishings: large living/dining room with 1 double sofa bed, open fireplace, dining table, satellite-TV, CD-player and DVD, exit to the garden. 1 double bedroom with 1 double bed. Open kitchen (4 hotplates, dishwasher, micro wave). Shower/bidet/WC. Garden 70 m2. Terrace furniture. Panoramic view of the sea, the lake and the countryside. Facilities: children's highchair. Reserved parking by the house. Please note: only small pets accepted.
Historical manor house 'la Colombaia', built in 1741. 900 m from the centre of Piano del Quercione, 15 km from the centre of Lucca, 26 km from the centre of Pisa, in a secluded, quiet position on a slope. For shared use: grounds. Private: garden 70 m2 with plants, flowers and trees. Linen change weekly (suppl. charge extra). Cook on request (extra). Parking in the grounds. Grocers 900 m, supermarket 1.5 km, restaurant, bar, café 900 m. Please note: car essential. The owner lives in the same grounds. Motorway 1.5 km from the property. The house is surrounded by olive trees and on good weather, you can see Corsica and island of the toscan archipelago (gorgona and Elbe island). Possibility of walking or cycling, crossing small villages.
'Maria Teresa', 2-rums-lägenhet 70 m2, på bottenvåningen, enkelt och komfortabelt inredd: stort vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer, öppen spis, matbord, sat-TV, CD och DVD, utgång till trädgården. 1 dubbelrum med 1 fransk säng. Öppet kök (4 kokplattor, diskmaskin, mikrovågsugn). Dusch/bidé/toalett. Trädgård 70 m2. Terrassmöbler. Panoramautsikt mot havet, sjön och landskapet. Till ert förfogande: hög barnstol. Parkeringsplats vid huset. Beakta: endast små hundar tillåtna.
Historisk herrgård 'la Colombaia', byggnadsår 1741. 900 m från centrumet av Piano del Quercione, 15 km från centrumet av Lucca, 26 km från centrumet av Pisa, avskilt, lugnt läge i en sluttning. För gemensamt bruk: tomt. För privat bruk: trädgård 70 m2 med planteringar, blommor och träd. Byte av sängkläder varje vecka (extra). Kock på begäran (extra). Parkering på tomten. Livsmedelsaffär 900 m, stormarknad 1.5 km, restaurang, bar, café 900 m. Beakta: fordon rekommenderas. Ägaren bor på samma tomt. Motorväg 1.5 km från huset.
'Maria Teresa', apartamento de 2 piezas 70 m2, en la planta baja, con mobiliario sencillo y confortable: salón-comedor grande con 1 sofá-cama doble, chimenea, mesa de comedor, TV satélite, CD y DVD, salida al jardín. 1 dorm. doble con 1 cama de matrimonio. Cocina abierta (4 fogones, lavavajillas, microondas). Ducha/bidet/WC. Jardín 70 m2. Muebles de terraza. Vista panorámica al mar, al lago y al paisaje. El alojamiento dispone de: trona. Plaza de aparcamiento junto a la casa. A tener en cuenta: solamente se admiten perros pequeños.
Casa señorial 'la Colombaia', histórica del año 1741. A 900 m del centro de Piano del Quercione, a 15 km del centro de Lucca, a 26 km del centro de Pisa, lugar aislado, tranquilo en una pendiente. Comunitario: terreno. Privado: jardín 70 m2 con plantas, flores y árboles. Cambio de sábanas y toallas semanal (suplemento extra). Posibilidad de cocinero (extra). Aparcamiento en el mismo terreno. Tienda de comestibles 900 m, supermercado 1.5 km, restaurante, bar, café 900 m. A tener en cuenta: coche indispensable. El propietario vive en el mismo terreno. Autopista 1.5 km de la casa. La casa está rodeada por olivos y con buen clima se puede ver la isla de Córcega y las islas de Elba y Gorgona. Posibilidad de pasear, montar en bicicleta, a través de varios pueblos."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "2168px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}