var combinedDescriptionHouseText = "
Der Agriturismo Le Selvole liegt in einer herrlichen Hügellandschaft auf einer Höhe von 350 m zwischen Wäldern, Getreidefeldern, Olivenhainen und Weinbergen mit spektakulären Aussichten. In einigen Kilometern Entfernung liegen die mittelalterlichen Borgos Micciano und Libbiano. Die 4 Appartements im Agriturismo sind originell und gemütlich eingerichtet. Sie liegen an einem herrlichen, ruhigen Ort, und die besonders freundlichen und hilfsbereiten Eigentümer werden alles dafür tun, dass Sie hier einen unvergesslichen Urlaub verbringen können. Der Agriturismo liegt auf einem Grundstück von 70 Hektar mit Wein- und Getreidefeldern. Hier wird noch auf traditionelle Weise ein guter Wein hergestellt. Sie können hier auch frisches Gemüse und andere eigene Produkte kaufen. Es ist ein herrlicher Ort, um die Natur und die toskanische Landschaft zu genießen.Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer (Doppelschlafcouch), 1 Kochnische, 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 x Einzelbett), 1 Badezimmer (Dusche). Allgemein: Waschmaschine (gemeinsam, gegen Entgelt), Heizung (Zentral), Swimmingpool (gemeinsam, 12 x 7 m.), Spielgeräte, Fahrräder vorhanden (gegen Entgelt), Kinderbett.Kosten vor Ort:Kaution: EURO 100 (Bei Ihrer Ankunft müssen Sie die Kaution bar bezahlen)Endreinigung: EURO 25Haustiere: Max 2; EURO 3,60/Tier/Nacht (Haustiere müssen vor Anreise angemeldet werden)Bettwäsche: InbegriffenHandtücher: InbegriffenGeschirrtücher: MitzunehmenStrom/Wasser/Heizkosten: Strom: Inbegriffen, Gas: EURO 1/m3
L'agrotourisme Le Selvole se situe dans une magnifique région vallonnée à environ 350 mètres daltitude, au milieu des bois, des champs de céréales, doliveraies et de vignobles et offre des vues spectaculaires. Les borgos de Micciano et Libbiano ne sont distants que de quelques kilomètres. Les quatre appartements de cet agrotourisme sont aménagés de façon originale et agréable. Lendroit est magnifique et calme, avec des propriétaires particulièrement sympathiques et serviables, qui feront tout pour que vous passiez des vacances inoubliables. Lagrotourisme couvre 70 hectares de terrain, abritant des champs de céréales et un superbe vignoble. On y produit encore un vin excellent selon la méthode traditionnelle. On peut en outre y acheter des légumes frais et dautres produits maison. Un endroit magnifique pour profiter de la nature et du paysage toscan.Rez de chaussée: 1 living (divan-lit 2 pers.), 1 kitchenette, 1 chambre à coucher (lit 2 personnes), 1 chambre à coucher (2 x lit 1 personne), 1 salle de bains (douche). Généralités: lave-linge (commun, payant), chauffage (central), piscine (commune, 12 x 7 m.), jeux d' enfants/agrès, vélos à disposition (payant), lit bébé.Coûts supplémentaires:Dépôt de garantie: EURO 100 (A votre arrivée, vous devez payer la caution en liquide)Ménage: EURO 25Animaux: Max 2; EURO 3,60/Anim./Nuit (Les animaux sont uniquement acceptés si ils sont signalés au propriétaire avant l'arrivée)Linge de lit: InclusServiettes de bain: InclusTorchons de cuisine: A emporterConsommation: Électricité: Inclus., Gaz: EURO 1/m3
Pomarace si trova a 70 km a est di Siena. L'agriturismo si trova al centro delle magnifiche vallate toscane ed é stato recentemente restaurato. L'azienda di famiglia coltiva uva per il vino della casa, e grano per piú scopi. Il proprietario é anche allevatore di Cani Boxer. Gli interni degli appartamenti sono luminosi e ben curati in modo da creare un'atmosfera piacevole e calda. Avrete a vostra disposizione una piscina comune. Potrete anche usufruire dello spazio comune dove potrete provare i vini della casa. É anche a disposizione una lavanderia a gettoni dove potrete utilizzare la lavatrice e stirare. Per i piú piccoli sará a disposizione un luogo dove giocare con scivolo, banco di sabbia e altalena. Sará anche a disposizione un tavolo da ping-pong ed un campo da bocce.Piano terra: 1 soggiorno (divano letto (2 pers.)), 1 cucinino / armadio cucina, 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (2 x letto singolo), 1 stanza da bagno (doccia). Generale: lavatrice (comune, a pagamento), riscaldamento (autonomo), piscina (comune, 12 x 7 m.), parco giochi, bici a disposizione (a pagamento), lettino.Costi extra:Cauzione: EURO 100 (La cauzione deve essere pagata esclusivamente in contanti)Pulizia: EURO 25Animali: Max 2; EURO 3,60/animale/notte (Animali accettati solo se comunicato prima dell'arrivo)Lenzuola: InclusoAsciugamani: InclusoStoviglie: Da portareConsumo: Elettricità: Incluso/a., Gas: EURO 1/m3
The Le Selvole Farmhouse Complex is in a beautiful, hilly area. It is at an altitude of 350 metres. The complex lies amidst woods, wheat fields, olive groves and vineyards. The surrounding area is very attractive and very quiet. The vistas can only be described as spectacular. The medieval hamlets of Micciano and Libbiano are just a few kilometres away. There are four very interesting apartments in the farmhouse complex. They are pleasantly furnished. The friendly, helpful owners will do whatever they can to ensure that you have a wonderful holiday. The farmhouse complex is on a 70 hectare estate. Excellent wines are produced here using traditional methods. You can also buy vegetables and other home produce. The Le Selvole Farmhouse Complex is the perfect place to enjoy the wonderful Tuscan landscape.Ground floor: 1 livingroom (double sofa bed), 1 kitchenette, 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (2 x single bed), 1 bathroom (shower). General: washing machine (shared, paid), heating (central), swimmingpool (shared, 12 x 7 m.), play area, bicycle(s) available (paid), cot.Extra costs:Deposit: EURO 100 (On arrival, you must pay the security deposit in cash)Cleaning: EURO 25Pets: Max 2; EURO 3,60/Pet/Night (Pets will only be accepted if communicated before arrival)Bedlinen: IncludedBathtowels: IncludedKitchenlinen: Bring your ownConsumption: Electricity: Included, Gas: EURO 1/m3
Planta baja: 1 salón (sofá cama (2 pers.)), 1 kitchenette, 1 dormitorio (cama doble), 1 dormitorio (2 x cama individual), 1 cuarto de baño (ducha). General: lavadora (comunitaria, a pagar), calefacción (central), piscina (comunitaria, 12 x 7 m.), zona infantíl, dispone de bicicleta(s) (a pagar), cuna.Costes adicionales:Depósito: EURO 100 (La fianza se liquidará in situ exclusivamente a contado)Limpieza: EURO 25Mascotas: Max 2; EURO 3,60/animal/noche (Animales aceptados sólo cuando son comunicados antes de la estancia.)Ropa de cama: IncluidaToallas: IncluidaPaño de cocina: Traer por si mismoConsumo: Electricidad: Incluida, Gas: EURO 1/m3"
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "2090px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}