var combinedDescriptionHouseText = "
'Acacia', 3-Zimmer-Wohnung 70 m2 auf 3 Stockwerken, im Erdgeschoss, vollständig renoviert, rustikal und geschmackvoll eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett und TV. Ausgang zur Terrasse. Kochnische mit Esstisch. Obergeschoss: 1 Doppelzimmer. Dusche/Bidet/WC. 2. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 2 Betten. Terrasse. Terrassenmöbel. Schöne Panoramasicht auf die Landschaft. Parkplatz beim Haus.
Stregaia 5 km von Volterra: Herrliche Sicht auf die typischen Steilhänge der Region, Herstellung von biologischem Oel. Obligatorische Ankunft bis spätestens 19 Uhr. Sehr altes Bauernhaus 'Casale Giulia', Baujahr 1700, renoviert. 25 km vom Zentrum von San Gimignano, 28 km vom Zentrum von Colle Val d'Elsa, 40 km vom Zentrum von Cecina, sonnige Lage auf einem Hügel, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück, Schwimmbad (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Aussendusche. Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz (Rutschbahn, Schaukel). Zur Alleinbenutzung: Gartenmöbel. Im Hause: Empfang. Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). Wäschewechsel wöchentlich. Haushaltshilfe möglich (extra). Zufahrt bis zum Haus. Parkplatz beim Haus. Supermarkt 5 km, Sandstrand 40 km. Tennis 5 km, Reitstall 5 km. Bitte beachten: In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar.
'Acacia', apt 3 pièces 70 m2 sur 3 niveaux, au rez-de-chaussée, complétement rénové, aménagement rustique et de bon goût: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double et TV. Sortie sur la terrasse. Coin cuisine avec table pour les repas. À l'étage supérieur: 1 chambre double. Douche/bidet/WC. 2ème étage: 1 chambre avec 2 lits. Terrasse. Meubles de terrasse. Belle vue panoramique sur les alentours. Place de parking près de la maison.
Stregaia à 5 km de Volterra: Vue ensorcelante sur les collines, production d'huile d'olives. Arrivée au plus tard à 19h. Ancienne ferme ancienne 'Casale Giulia', année de construction 1700, renovée. À 25 km du centre de San Gimignano, à 28 km du centre de Colle Val d'Elsa, à 40 km du centre de Cecina, situation ensoleillée sur une colline, dans la verdure. En commun: terrain, piscine (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Douche extérieure. Meubles de jardin, barbecue, espace de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire). A usage privé: meubles de jardin. Infrastructures de la Maison: réception. Lave-linge (en commun, en sus). Change de linge hebdomadaire. Aide ménagère possible (en sus). Étroit en voiture jusqu'á la maison. Place de parking près de la maison. Supermarché 5 km, plage de sable 40 km. Tennis 5 km, centre équestre 5 km. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances.
'Acacia', 3-værelse-lejlighed 70 m2 på 3 etager, i stueetagen, fuldstændig renoveret, rustikt og smagfuld indrettet: stue/spisestue med 1 dobbelt sovesofa og TV. Udgang til terasse. Kogeniche med spisebord. Overetage: 1 dobbeltværelse. Brus/bidet/WC. 2. Overetage: 1 værelse med 2 senge. Terasse. Havemøbler. Flotte panoramaudsigt på landskabet. Parkeringsplads ved huset.
Stregaia 5 km fra Volterra: Meget gammelt bondehus 'Casale Giulia', bygget i 1700, renoveret. 25 km fra bymidten af San Gimignano, 28 km fra centrum af Colle Val d'Elsa, 40 km fra bymidten af Cecina, solrige beliggenhed på en bakke, i det grønne. Til medbenyttelse: grund, friluftsbad (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Udendørs brus. Havemøbler, grill, legeplads (rutschebane, gynge). Til alene benyttelse: havemøbler. I huset: reception. Vaskemaskine (til medbenyttelse, ekstra). Skift af linned ugentlig. Hushjælp muligt (ekstra). Tilkørsel til til huset. Parkeringsplads ved huset. Supermarked 5 km, sandstrand 40 km. Tennis 5 km, ridehal 5 km. Bemærk venligst.
'Acacia', apt. di 3 locali 70 m2 su 3 piani, al pianterreno, recentemente restaurato, arredamento rustico e di buon gusto: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio e TV. Uscita sulla terrazza. Angolo cottura con tavolo da pranzo. Piano superiore: 1 camera matrimoniale. Doccia/bidè/WC. 2. piano superiore: 1 camera con 2 letti. Terrazza. Mobili da terrazza. Bella vista panoramica sulla campagna. Parcheggio nella proprietà.
Stregaia 5 km da Volterra: Incantevole vista sulle tipiche balze della zona, produzione di olio biologico. Arrivo tassativo entro le 19.00. Antica fattoria 'Casale Giulia', molto antica, costruita nel 1700, ristrutturata. A 25 km dal centro di San Gimignano, a 28 km dal centro di Colle Val d'Elsa, a 40 km dal centro di Cecina, posizione soleggiata in collina, immerso nel verde. In comune: terreno, piscina (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Doccia esterna. Mobili da giardino, barbecue, spazio giochi per bambini (scivolo, altalena). Per uso privato: mobili da giardino. Nella casa: reception. Lavatrice (in comune, extra). Cambio biancheria settimanale. Aiuto domestico su richiesta (extra). Accesso fino alla casa. Parcheggio nelle vicinanze della casa. Supermercato 5 km, spiaggia sabbiosa 40 km. Tennis 5 km, maneggio 5 km. Prego notare: Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura.
'Acacia', 3-room apartment 70 m2 on 3 levels, on the ground floor, fully renovated, rustic and tasteful furnishings: living/dining room with 1 double sofa bed and TV. Exit to the terrace. Kitchenette with dining table. Upper floor: 1 double bedroom. Shower/bidet/WC. 2nd upper floor: 1 room with 2 beds. Terrace. Terrace furniture. Nice panoramic view of the countryside. Reserved parking by the house.
Stregaia 5 km from Volterra: Wonderful view of the hills typical for this area. Organic oil production. Very old farmhouse 'Casale Giulia', built in 1700, renovated. 25 km from the centre of San Gimignano, 28 km from the centre of Colle Val d'Elsa, 40 km from the centre of Cecina, in a sunny position on top of a hill, in the countryside. For shared use: grounds, swimming pool (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Outside shower. Garden furniture, barbecue, children's playground (slide, swing). Private: garden furniture. In the house: reception, washing machine (for shared use, extra). Linen change weekly. House maid on request (extra). Motor access to the house. Parking by the house. Supermarket 5 km, sandy beach 40 km. Tennis 5 km, riding stables 5 km. Please note: There are more similar properties for rent in this same residence.
'Acacia', 3-rums-lägenhet 70 m2 med 3 våningar, på bottenvåningen, fullständigt renoverad, rustikt och smakfullt inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer och TV. Utgång till terrassen. Kokvrå med matbord. Övre våning: 1 dubbelrum. Dusch/bidé/toalett. 2. våning: 1 rum med 2 sängar. Terrass. Terrassmöbler. Vacker panoramautsikt mot landskapet. Parkeringsplats vid huset.
Stregaia 5 km från Volterra: Mycket gammal bondgård 'Casale Giulia', byggnadsår 1700, renoverad. 25 km från centrumet av San Gimignano, 28 km från centrumet av Colle Val d'Elsa, 40 km från centrumet av Cecina, soligt läge på en kulle, i det gröna. För gemensamt bruk: tomt, pool (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Utedusch. Trädgårdsmöbler, utegrill, barnlekplats (rutschbana, gunga). För privat bruk: trädgårdsmöbler. I huset: reception. Tvättmaskin (för gemensamt bruk, extra). Byte av sängkläder varje vecka. Hushållshjälp på begäran (extra). Tillfart ända fram till huset. Parkering vid huset. Stormarknad 5 km, sandstrand 40 km. Tennis 5 km, ridstall 5 km. Beakta: I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
'Acacia', apartamento de 3 piezas 70 m2 en 3 plantas, en la planta baja, completamente reformado, con mobiliario rústico y de buen gusto: salón-comedor con 1 sofá-cama doble y TV. Salida a la terraza. Rincón-cocina con mesa de comedor. Planta superior: 1 dorm. doble. Ducha/bidet/WC. Planta superior 2: 1 dorm. con 2 camas. Terraza. Muebles de terraza. Vista panorámica bonita al paisaje. Plaza de aparcamiento junto a la casa.
Stregaia a 5 km de Volterra: Encantadora vista a los barrancos de la zona, producción de aceite biológico. Llegadas obligatorias antes de las 19.00h. Casa rural 'Casale Giulia', muy antigua del año 1700, reformada. A 25 km del centro de San Gimignano, a 28 km del centro de Colle Val d'Elsa, a 40 km del centro de Cecina, lugar soleado en una colina, en el campo. Comunitario: terreno, piscina (16 x 8 m, 15.05.-30.09.). Ducha exterior. Muebles de jardín, barbacoa, parque infantil (tobogán, columpio). Privado: muebles de jardín. En el inmueble: recepción. Lavadora (uso comunitario, extra). Cambio de sábanas y toallas semanal. Posibilidad de ayuda doméstica (extra). Acceso hasta la casa. Aparcamiento junto a la casa. Supermercado 5 km, playa de arena 40 km. Tenis 5 km, centro ecuestre 5 km. A tener en cuenta: En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "2142px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}