var combinedDescriptionHouseText = "
2-Zimmer-Wohnung 40 m2, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett und TV mietbar. 1 Doppelzimmer. Kochnische. Dusche/Bidet/WC. G-Heizung (extra). Balkon oder Terrasse. Terrassenmöbel. Bitte beachten: Nur kleine Hunde erlaubt.
Residenz 'San Benedetto'. Im Weiler San Benedetto, 3 km vom Zentrum von Peschiera del Garda, 7 km vom Zentrum von Sirmione, ruhige Lage, 100 m vom See. Zur Mitbenutzung: Grundstück, Schwimmbad (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Aussendusche. Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft, Bar 200 m, Bushaltestelle 50 m, Steinstrand 150 m. Tennis 500 m. Bitte beachten: In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Bitte beachten: Anreise am Sonntag ist nicht möglich.
Apt 2 pièces 40 m2, aménagement fonctionnel: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double et TV à louer. 1 chambre double. Coin cuisine. Douche/bidet/WC. Chauffage au gaz (en sus). Balcon ou terrasse. Meubles de terrasse. Veuillez noter: 1 animal domestique de petite taille toléré.
Résidence 'San Benedetto'. Dans le hameau de San Benedetto, à 3 km du centre de Peschiera del Garda, à 7 km du centre de Sirmione, situation tranquille, à 100 m du lac. En commun: terrain, piscine (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Douche extérieure. Place de parking près de la maison. Magasins, bar 200 m, arrêt du bus 50 m, plage de galets 150 m. Tennis 500 m. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Veuillez noter: les arrivées le dimanche ne sont pas admises.
2-værelse-lejlighed 40 m2, hensigtsmæssig indrettet: stue/spisestue med 1 dobbelt sovesofa og muligt at leje TV. 1 dobbeltværelse. Kogeniche. Brus/bidet/WC. Gas-opvarming (ekstra). Altan eller terasse. Havemøbler. Bemærk venligst: kun små hunde tiladt.
Residens 'San Benedetto'. I lille byen San Benedetto, 3 km fra bymidten af Peschiera del Garda, 7 km fra centrum af Sirmione, rolig beliggenhed, 100 m fra søen. Til medbenyttelse: grund, friluftsbad (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Udendørs brus. Parkeringsplads ved huset. Indkøbsforretning, bar 200 m, busstoppested 50 m, stenstrand 150 m. Tennis 500 m. Bemærk venligst.
Apt. di 2 locali 40 m2, arredamento funzionale: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio e noleggio TV. 1 camera matrimoniale. Angolo cottura. Doccia/bidè/WC. Riscaldamento a gas (extra). Balcone o terrazza. Mobili da terrazza. Prego notare: cani di piccola taglia permessi.
Residenza 'San Benedetto'. Nella frazione San Benedetto, a 3 km dal centro di Peschiera del Garda, a 7 km dal centro di Sirmione, posizione tranquilla, a 100 m dal lago. In comune: terreno, piscina (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Doccia esterna. Parcheggio nelle vicinanze della casa. Negozio, bar 200 m, fermata bus 50 m, spiaggia ghiaiosa 150 m. Tennis 500 m. Prego notare: Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura. Attenzione: non sono ammessi arrivi e partenze di Domenica.
2-room apartment 40 m2, practical furnishings: living/dining room with 1 double sofa bed and TV can be hired. 1 double bedroom. Kitchenette. Shower/bidet/WC. Gas heating (extra). Balcony or terrace. Terrace furniture. Please note: only small pets accepted.
Residence 'San Benedetto'. In the hamlet San Benedetto 3 km from the centre of Peschiera del Garda, 7 km from the centre of Sirmione, in a quiet position, 100 m from the lake. For shared use: grounds, swimming pool (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Outside shower. Parking by the house. Shop, bar 200 m, bus stop 50 m, shingle beach 150 m. Tennis 500 m. Please note: There are more similar properties for rent in this same residence. Please note: arrivals on a Sunday are not allowed.
2-rums-lägenhet 40 m2, praktiskt inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer och TV att hyra. 1 dubbelrum. Kokvrå. Dusch/bidé/toalett. Gas uppvärmning (extra). Balkong eller terrass. Terrassmöbler. Beakta: endast små hundar tillåtna.
Residens 'San Benedetto'. I den lilla byn San Benedetto 3 km från centrumet av Peschiera del Garda, 7 km från centrumet av Sirmione, lugnt läge, 100 m från sjön. För gemensamt bruk: tomt, pool (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Utedusch. Parkering vid huset. Affär, bar 200 m, busshållplats 50 m, stenstrand 150 m. Tennis 500 m. Beakta: I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
Apartamento de 2 piezas 40 m2, con mobiliario funcional: salón-comedor con 1 sofá-cama doble y alquiler de TV opcional. 1 dorm. doble. Rincón-cocina. Ducha/bidet/WC. Calefacción de gas (extra). Balcón o terraza. Muebles de terraza. A tener en cuenta: solamente se admiten perros pequeños.
Residencia 'San Benedetto'. En el aldea San Benedetto, a 3 km del centro de Peschiera del Garda, a 7 km del centro de Sirmione, lugar tranquilo, a 100 m de un lago. Comunitario: terreno, piscina (10 x 5 m, 01.06.-15.09.). Ducha exterior. Aparcamiento junto a la casa. Tienda, bar 200 m, parada de autobús 50 m, playa de piedras 150 m. Tenis 500 m. A tener en cuenta: En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. A tener en cuenta: no se admiten llegadas ni salidas los domingos."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "1401px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}