var combinedDescriptionHouseText = "

 Gemütliches Appartement mit Terrasse (ca. 45 m2, Erdgeschoss).Die Wohnungtypen sind verteilt in Kategorien. Die Wohnungen sind von Privateigentümern und dadurch nach eigenem Geschmack eingerichtet und können dadurch unterschiedlich sein in Bodenfläche, Größe und Einrichtung. Das Komfortniveau ist aber wie beschrieben. Die Verteilung den Betten (Schlafplätze, separate Betten oder Doppelbett) ist abhängig vom Eigentümer und kann nie zuvor bestätigt werden. Die dargestellte Bilder sind nur ein Beispiel.

Erdgeschoss: 1 offene Küche (Backofen, Kühl-/Gefrierkombination), 1 Wohn/Esszimmer (Doppelschlafcouch, TV), 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Badezimmer (Badewanne oder Dusche, Waschbecken, Toilette, Bidet). Allgemein: Waschmaschine (gemeinsam), Heizung (Heißluftheizung), Klimaanlage, Terrasse (privat), Garten (gemeinsam), Gartenmöbel, Grill, Parkplatz, 3 x Swimmingpool (gemeinsam, geöffnet von Mai bis zum Sep), Tennisplatz (gemeinsam, gegen Entgelt), Bouleplatz, Spielgeräte, Safe, Kinderbett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage).

Kosten vor Ort:
Kaution: EURO 100
Endreinigung: EURO 75
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Bettwäsche: Inbegriffen
Handtücher: Inbegriffen
Geschirrtücher: Inbegriffen
Strom/Wasser/Heizkosten: Strom: Inbegriffen, Gas: Inbegriffen


Parkinformationen:
Die Residenz Garda Resort liegt am südlichen Gardasee zwischen Sirmione und Peschiera, nur 400 m vom See entfernt. Diese Residenz bietet verschiedene Typen Appartements, die alle komfortabel eingerichtet sind. Es sind zahlreiche Einrichtungen vorhanden wie große Schwimmbäder (davon zwei in der Form des Gardasees), ein Gemeinschaftsgarten, Tennis- und Jeu-de-Boules-Platz, Fußball-, Beachvolleyball- und Basketballfelder, ein olympischer Pool und ein Kinderpool, ein Restaurant und eine Bar. Der Zugang zur Residenz wird 24 Stunden von einem Sicherheitsdienst überwacht. Dank ihrer zentralen Lage (nahe an der Autobahn Mailand-Venedig) können Sie von der Residenz aus nicht nur den Gardasee mit seinen authentischen Orten entdecken, sondern auch Tagesausflüge in Städte wie Verona, Mailand, Padua, Venedig u.a. machen. Bis ins Zentrum der hübschen Stadt Peschiera del Garda sind es nur ca. 1,5 km.

Parkeinrichtungen:
Planschbecken
Freibad
Boule
Tennisplatz
Sportplatz
Spielplatz
Versammlungsraum
Rezeption
Internet
Parkplatz
Restaurant
Bar
Garten
Gartenmöbel



 Appartement agréable avec terrasse (environ 45 m, rez-de-chaussée).Les types de logement sont subdivisés en catégories. Puisque ce sont des logements appartenant à des propriétaires particuliers, ils sont décorés selon leurs goûts, ils peuvent également différés en superficie et en taille ; Le niveau de confort est lui le même que celui décrit. La répartition des lits (disposition des lits, lits simples ou doubles) dépend de l’aménagement du propriétaire et ne peut donc pas être confirmée à l’avance. Les photos présentées sont donc à titre d’exemple.

Rez de chaussée: 1 cuisine ouverte (four, combi frigidaire/congélateur), 1 salon/salle à manger (divan-lit 2 pers., TV), 1 chambre à coucher (lit 2 personnes), 1 salle de bains (baignoire ou douche, lavabo, toilette, bidet). Généralités: lave-linge (commun), chauffage (à air chaud), climatisation, terrasse (privé), jardin (commun), meubles de jardin, BBQ, parking, 3 x piscine (commune, ouvert de Mai jusqu'à (inclus) Sept), terrain de tennis (commun, payant), jeu de pétanque, jeux d' enfants/agrès, coffre fort, lit bébé (sur demande), chaise d'enfant (sur demande).

Coûts supplémentaires:
Dépôt de garantie: EURO 100
Ménage: EURO 75
Animaux: Animaux domestiques interdits.
Linge de lit: Inclus
Serviettes de bain: Inclus
Torchons de cuisine: Inclus
Consommation: Électricité: Inclus., Gaz: Inclus


Informations du parc:
La résidence Garda Resort se situe au sud du lac de Garde, entre Sirmione et Peschiera, à seulement 400 m du lac. Cette résidence comprend plusieurs sortes dappartements, tous aménagés de façon confortable. On y trouve de nombreux équipements, comme des piscines communes spacieuses (dont deux ont la forme du lac de Garde), un jardin commun, un court de tennis et un terrain de jeu de boules, ainsi que de football, de beach-volley et de basket, une piscine olympique et une pour enfants, un restaurant et un bar. Laccès à la résidence est en outre sécurisé par un service 24h/24. La situation centrale de cette résidence (à proximité de la voie rapide Milan Venise) permet non seulement de découvrir le lac de Garde et ses villages authentiques, mais également deffectuer des excursions dun jour vers plusieurs villes, telles que Vérone, Milan, Padoue, Venise, etc. Le centre de la petite ville agréable de Peschiera del Garda ne se trouve quà environ 1,5 km.

Aménagements du parc:
Piscine pour enfants
Piscine extérieure
Pétanque
Court de tennis
Terrain multi-sports
Aire de jeux
Salle de réunion
Reception
Accès Internet
Parking
Restaurant
Bar
Jardin
Meubles de jardin



 Appartamento con terrazza privata (ca. 45m2, piano terra).Gli alloggi-tipo sono divisi in categorie. Poiché si tratta di singoli proprietari privati, essi sono arredati secondo un proprio stile e possono differenziarsi per superficie, arredamento e grandezza; il livello di confort rimane però quello descritto. La disposizione dei posti letto (letti, letti singoli o matrimoniali) dipende dal singolo proprietario e non è possibile confermarli in anticipo. Le foto pubblicate sono soltanto un esempio.

Piano terra: 1 angolo cottura (forno, frigo combi), 1 soggiorno/sala da pranzo (divano letto (2 pers.), TV), 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 stanza da bagno (vasca da bagno o doccia, lavabo, WC, bidet). Generale: lavatrice (comune), riscaldamento (via aria calda), aria condizionata, terrazza (privato), giardino (comune), mobili da giardino, barbecue, parcheggio, 3 x piscina (comune, aperta da Mag fino a Set compreso), campo da tennis (comune, a pagamento), campo da bocce, parco giochi, cassaforte, lettino (su richiesta), seggiolone (su richiesta).

Costi extra:
Cauzione: EURO 100
Pulizia: EURO 75
Animali: Animali non ammessi.
Lenzuola: Incluso
Asciugamani: Incluso
Stoviglie: Incluso
Consumo: Elettricità: Incluso/a., Gas: Incluso


Informazioni su parchi:
Il Residence Garda Resort è situato nella parte Sud del Lago di Garda, tra Sirmione e Peschiera, a soli 400m dal lago. Qui si può trascorrere una vacanza rilassante con vista sul lago. Il residence dispone di diverse tipologie di appartamenti arredati in maniera confortevole. Il residence offre numerosi servizi in comune come grande piscine (di cui due a forma di lago), giardini e spazi verdi, campi da tennis e da bocce, campo da calcetto, beach volley e campo da basket, una piscina olimpionica, una piscina per bambini, ristorante e bar. In più il residence fornisce il servizio di un posto auto numerato, e l'accesso al residence è regolato da una portineria in servizio 24h/24. Grazie alla sua posizione (vicino allautostrada Milano-Venezia), è il punto ideale per non solo scoprire il Lago di Garda con i suoi paesi caratteristici ma anche per una giornata in diverse città: Verona, Milano, Padova, Venezia ecc. Il centro della simpatica cittadina Peschiera del Garda si trova a soli ca. 1,5km.

Parchi: trasporti e attrezzature:
Piscina per bambini
Piscina all'aperto
Bocce
Campo da tennis
Campo/i sportivo/i
Parco giochi
Sala riunioni
Reception
Accesso internet
Parcheggio
Ristorante
Bar
Giardino
Mobili da giardino



 Cosy apartment with terrace (ca. 45m2, ground floor).Type homes are divided into categories. Because these are private properties, they were decorated according to the owner’s personal taste and surface area, furnishing and size may vary – the level of comfort is as described, however. The arrangement of beds (sleeping places, separate beds or double beds) depends on the owner and cannot be determined beforehand. The pictures on display here serve as an example only.

Ground floor: 1 open plan kitchen (oven, fridge freezer), 1 living/diningroom (double sofa bed, TV), 1 bedroom (double bed), 1 bathroom (bath or shower, washbasin, toilet, bidet). General: washing machine (shared), heating (hot air), airconditioning, patio (private), garden (shared), garden furniture, BBQ, parking, 3 x swimmingpool (shared, opened from May upto and including Sep), tennis court (shared, paid), bowling alley, play area, safety deposit box, cot (on request), high chair (on request).

Extra costs:
Deposit: EURO 100
Cleaning: EURO 75
Pets: Pets not allowed.
Bedlinen: Included
Bathtowels: Included
Kitchenlinen: Included
Consumption: Electricity: Included, Gas: Included


Parkinformation:


Parkfacilities:
Children pool
Open air pool
Balls court
Tenniscourt
Sporting field(s)
Play area
Meeting room
Reception
Internet access
Parking
Restaurant
Bar
Garden
Garden Furniture



 Planta baja: 1 cocina abierta (horno, nevera-congelador), 1 salón-comedor (sofá cama (2 pers.), TV), 1 dormitorio (cama doble), 1 cuarto de baño (bañera o ducha, lavabo, váter, bidet). General: lavadora (comunitaria), calefacción (por aire caliente), aire acondicionado, terraza (privada), jardín (comunitario), mobiliario de jardín, barbacoa, parking, 3 x piscina (comunitaria, abierta de Mayo hasta (inclusive) Sept), pista de tenis (comunitario, a pagar), campo para jugar a la petanca, zona infantíl, caja fuerte, cuna (a petición), trona (a petición).

Costes adicionales:
Depósito: EURO 100
Limpieza: EURO 75
Mascotas: No se permiten animales.
Ropa de cama: Incluida
Toallas: Incluida
Paño de cocina: Incluida
Consumo: Electricidad: Incluida, Gas: Incluida


Información sobre el parque:


Instalaciones del parque:
Piscina para niños
Piscina al aire libre
Petanca
Pista de tenis
Campo(s) deportivo(s)
Parque infantil
Sala de reuniones
Recepción
Acceso a internet
Parking al aire libre
Restaurante
Bar
Jardín
Mobiliario de jardín

" function showText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue"; document.getElementById('relative_description').style.height = "3845px" } function hideText(){ document.getElementById('house_description').innerHTML = ""; document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue"; document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = ""; document.getElementById('relative_description').style.height = "40" }