var combinedDescriptionHouseText = "
7-Zimmer-Haus 260 m2: Eingang. Esszimmer 19 m2. Wohnzimmer 12 m2 mit offenem Kamin und Sat-TV. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett und Dusche/Bidet/WC. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett. 1 Zimmer mit 2 Betten und Bad/Bidet/WC. 1 abgeschrägtes Zimmer mit 1 Doppeldiwanbett (120 cm), 1 franz. Bett und Bad/Bidet/WC. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett und Bad/Bidet/WC. Küche (5 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Tiefkühler). Dusche/Bidet/WC. Terrasse 16 m2, überdacht. Rasen 40 m2. Gartengrill. Haus auf mehreren Ebenen. E-Heizkörper in allen Zimmern. Einige Mauern sind aus Stein. Schlafdiwan (1.2m) eignet sich bestens für Kinder.
Lugar do Real 3 km von Vieira do Minho: Rustikales Haus 'Casa do Contador', renoviert im Jahre 1991. 2 km vom Zentrum von Cedeirinhas. Zur Mitbenutzung: Garten mit Rasen 200 m2, Schwimmbad (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Kinderbecken. Im Hause: Waschmaschine (zur Mitbenutzung). Parkplatz beim Haus. Supermarkt 1.5 km, Restaurant 1.5 km, Bushaltestelle 800 m, Sandstrand 55 km, Freibad 50 m. Tennis 2 km, Reitstall 3 km. Porto 100 km. Ilha 8 km. Stausee 'Barragem de Caniçada', 6 km, ideal für sämtliche Wassersportarten und Baden. Gratis-Reinigung bei Mindestaufenthalt von 1 Woche. Wöchentlicher Wäschewechsel.>Bitte beachten: Das Schwimmbecken wird von den Gästen von 7 Häusern benutzt. Holz für Ofen. Vollständig umzäunter und privater Garten.
Maison 7 pièces 260 m2: entrée. Salle à manger 19 m2. Séjour 12 m2 avec cheminée et TV (satellite). 1 chambre avec 1 grand-lit et douche/bidet/WC. 1 chambre avec 1 grand-lit. 1 chambre avec 2 lits et bain/bidet/WC. 1 chambre mansardée avec 1 divan-lit double (120 cm), 1 grand-lit et bain/bidet/WC. 1 chambre avec 1 grand-lit et bain/bidet/WC. Cuisine (5 plaques de cuisson, four, four micro-ondes, congélateur). Douche/bidet/WC. Terrasse 16 m2, couverte. Pelouse 40 m2. Barbecue. Maison sur plusieurs étages. Radiateur électrique dans chaque chambre. Plusieurs murs en pierre. Divan-lit (1.2 m) indiqué pour des enfants.
Lugar do Real à 3 km de Vieira do Minho: Porto 100 km. Isla Ilha 8 km. Lac de barrage 'Barragem do Canicada' 6 km, idéal pour les baignades et les sports nautiques. Nettoyage hebdomadaire pour toute réservation à partir de 7 nuitées. Changement de linge hebdomadaire. Veuillez noter: la piscine est commune à 7 maisons. Bois pour la cheminée. Jardin privé et clôturé. Maison rustique 'Casa do Contador', renovée en 1991. À 2 km du centre de Cedeirinhas. En commun: jardin avec pelouse 200 m2, piscine (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Bassin pour les enfants. Infrastructures de la Maison: lave-linge (en commun). Place de parking près de la maison. Supermarché 1.5 km, restaurant 1.5 km, arrêt du bus 800 m, plage de sable 55 km, piscine 50 m. Tennis 2 km, centre équestre 3 km.
7-værelse-hus 260 m2: indgang. Spisestue 19 m2. Stue 12 m2 med åben kamin og sat-TV. 1 værelse med 1 fransk seng og brus/bidet/WC. 1 værelse med 1 fransk seng. 1 værelse med 2 senge og bad/bidet/WC. 1 skrå værelse med 1 dobbelt sovesofa (120 cm), 1 fransk seng og bad/bidet/WC. 1 værelse med 1 fransk seng og bad/bidet/WC. Køkken (5 kogeplader, ovn, mikroovn, fryser). Brus/bidet/WC. Terasse 16 m2, overdækket. Græsplæne 40 m2. Grill.
Lugar do Real 3 km fra Vieira do Minho: Rustikt hus 'Casa do Contador', renoveret i 1991. 2 km fra bymidten af Cedeirinhas. Til medbenyttelse: have med græsplæne 200 m2, friluftsbad (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Børnepool. I huset: vaskemaskine (til medbenyttelse). Parkeringsplads ved huset. Supermarked 1.5 km, restaurant 1.5 km, busstoppested 800 m, sandstrand 55 km, friluftsbad 50 m. Tennis 2 km, ridehal 3 km.
Casa 7 locali 260 m2: ingresso. Sala da pranzo 19 m2. Soggiorno 12 m2 con camino e TV (satellite). 1 camera con 1 letto matrimoniale e doccia/bide/WC. 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti e bagno/bide/WC. 1 camera mansardata con 1 divano letto doppio (120 cm), 1 letto matrimoniale e bagno/bide/WC. 1 camera con 1 letto matrimoniale e bagno/bide/WC. Cucina (5 punti cottura, forno, forno a microonde, congelatore). Doccia/bidè/WC. Terrazza 16 m2, coperta. Prato 40 m2. Barbecue. Casa su vari livelli. Radiatori elettrici in ogni camera. Alcune pareti in pietra. Il divnao letto di 120 cm e' ideale per 2 bambini.
Lugar do Real 3 km da Vieira do Minho: Porto 100 km. Isola (Ilha) 8 km. Lago di 'Barragem de Canicada' 6 km con possibilita di praticare sport acquatici e balneazione. Pulizia per prenotazioni superiori ad una settimana. Cambio settimanale di lenzuola e asciugamani. IMPORTANTE: la piscina e' in comune per 7 case. Forno a legna. Giardino privato completamente recintato. Casa 'Casa do Contador', rustica, ristrutturata nel 1991. A 2 km dal centro di Cedeirinhas. In comune: giardino con prato 200 m2, piscina (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Piscina per bambini. Nella casa: lavatrice (in comune). Parcheggio nelle vicinanze della casa. Supermercato 1.5 km, ristorante 1.5 km, fermata bus 800 m, spiaggia sabbiosa 55 km, piscina 50 m. Tennis 2 km, maneggio 3 km.
7-room house 260 m2: entrance hall. Dining room 19 m2. Living room 12 m2 with open fireplace and satellite-TV. 1 room with 1 double bed and shower/bidet/WC. 1 room with 1 double bed. 1 room with 2 beds and bath/bidet/WC. 1 room with sloping ceilings with 1 double sofa bed (120 cm), 1 double bed and bath/bidet/WC. 1 room with 1 double bed and bath/bidet/WC. Kitchen (5 hotplates, oven, micro wave, freezer). Shower/bidet/WC. Terrace 16 m2, covered. Lawn 40 m2. Barbecue. House on several levels. Electric radiators in all rooms. Some stone walls. Sofa bed (1.2 m) suitable more for children.
Lugar do Real 3 km from Vieira do Minho: Porto 100 km. Isla (Ilha) 8 km. 'Barragem de Canicada' manmade lake 6 km, ideal for all watersports and bathing. Cleaning with bookings over 1 week. Weekly linen and towel change. NB: Swimming pool shared by 7 houses. Wood for stove. Fully fenced and private garden. Rustic house 'Casa do Contador', renovated in 1991. 2 km from the centre of Cedeirinhas. For shared use: garden with lawn 200 m2, swimming pool (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Paddling pool. In the house: washing machine (for shared use). Parking by the house. Supermarket 1.5 km, restaurant 1.5 km, bus stop 800 m, sandy beach 55 km, outdoor swimming pool 50 m. Tennis 2 km, riding stables 3 km.
7-rums-hus 260 m2: ingång. Matrum 19 m2. Vardagsrum 12 m2 med öppen spis och sat-TV. 1 rum med 1 fransk säng och dusch/bidé/toalett. 1 rum med 1 fransk säng. 1 rum med 2 sängar och badrum/bidé/toalett. 1 rum med snett tak med 1 bäddsoffa för 2 personer (120 cm), 1 fransk säng och badrum/bidé/toalett. 1 rum med 1 fransk säng och badrum/bidé/toalett. Kök (5 kokplattor, ugn, mikrovågsugn, frys). Dusch/bidé/toalett. Terrass 16 m2, täckt. Gräsmatta 40 m2. Utegrill.
Lugar do Real 3 km från Vieira do Minho: Rustikt hus 'Casa do Contador', renoverat år 1991. 2 km från centrumet av Cedeirinhas. För gemensamt bruk: trädgård med gräsmatta 200 m2, pool (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Barnbassäng. I huset: tvättmaskin (för gemensamt bruk). Parkering vid huset. Stormarknad 1.5 km, restaurang 1.5 km, busshållplats 800 m, sandstrand 55 km, pool 50 m. Tennis 2 km, ridstall 3 km.
Casa 7 piezas 260 m2: entrada. Comedor 19 m2. Salón 12 m2 con chimenea y TV satélite. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio y ducha/bidet/WC. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio. 1 dorm. con 2 camas y baño/bidet/WC. 1 dorm., abuhardillado con 1 sofá-cama doble (120 cm), 1 cama de matrimonio y baño/bidet/WC. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio y baño/bidet/WC. Cocina (5 fogones, horno, microondas, congelador). Ducha/bidet/WC. Terraza 16 m2, cubierta. Césped 40 m2. Barbacoa. Casa con diferentes niveles. Radiadores eléctricos en cada dormitorio. Algunas paredes de piedra. El sofá-cama de 120 cm es ideal para 2 niños.
Lugar do Real a 3 km de Vieira do Minho: Casa 'Casa do Contador', rústica, reformada en 1991. A 2 km del centro de Cedeirinhas. Comunitario: jardín con césped 200 m2, piscina (12 x 6 m, 01.01.-31.12.). Piscina para niños. En el inmueble: lavadora (uso comunitario). Aparcamiento junto a la casa. Supermercado 1.5 km, restaurante 1.5 km, parada de autobús 800 m, playa de arena 55 km, piscina 50 m. Tenis 2 km, centro ecuestre 3 km. Porto 100 km. Isla (Ilha) 8 km. Pantano 'Barragem de Caniçada' 6km con posibilidad de practicar deportes acuáticos y de baño. Limpieza en reservas superiores a una semana. Cambio semanal de ropa de cama y toallas. IMPORTANTE: la piscina es para 7 casas. Horno de leña. Jardín privado completamente vallado."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Nascondi descrizione in altre lingue";
document.getElementById('relative_description').style.height = "2103px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostra la descrizione in altre lingue";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}